Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Fincantieri již vyrábí lodě podle nových dodacích termínů.
Danish[da]
Fincantieri havde allerede indrettet bygningen af skibene efter de pågældende leveringsdatoer.
German[de]
Fincantieri baut die Schiffe bereits nach den neuen Lieferterminen.
Greek[el]
Η Fincantieri ήδη κατασκευάζει τα πλοία σύμφωνα με τις νέες ημερομηνίες παράδοσης.
English[en]
Fincantieri already produces the ships according to the new delivery dates.
Spanish[es]
Fincantieri ya está construyendo los buques en función de las nuevas fechas de entrega.
Estonian[et]
Laevade ehitamisel lähtub Fincantieri juba uutest üleandmistähtaegadest.
Finnish[fi]
Fincantieri rakentaa jo aluksia uuden toimitusaikataulun mukaisesti.
French[fr]
Fincantieri tient d'ores et déjà compte des nouveaux délais de livraison pour la construction des navires.
Hungarian[hu]
A Fincantieri már az új leszállítási határidőknek megfelelően gyártja a hajókat.
Italian[it]
Fincantieri sta già procedendo alla costruzione delle navi in base ai nuovi termini di consegna.
Lithuanian[lt]
Kompanija „Fincantieri“ jau stato laivus, laikydamasi naujų užbaigimo datų.
Latvian[lv]
Fincantieri šos kuģus jau būvē, ievērojot jaunos piegādes termiņus.
Dutch[nl]
De productie van deze schepen vindt bij Fincantieri al plaats volgens deze nieuwe leveringsdata.
Polish[pl]
Fincantieri wytwarza obecnie statki zgodnie z nowymi terminami dostaw.
Portuguese[pt]
A Fincantieri procede já de acordo com as novas datas de entrega.
Slovak[sk]
Spoločnosť Fincantieri už stavia lode podľa nových dodacích lehôt.
Slovenian[sl]
Fincantieri že izdeluje te ladje v skladu z novimi dobavnimi roki.
Swedish[sv]
Fincantieri arbetar redan utifrån de nya leveransdatumen.