Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكرة في ملعبك مستر ماكلوي
Bulgarian[bg]
Топката е във вашето поле, господин Маклой.
Czech[cs]
Je to na vás, pane McCloyi.
Danish[da]
Nu er det op til dig, Mr McCloy.
German[de]
Sie sind am Zug, Mr McCloy.
English[en]
The ball's in your court, Mr. McCloy.
Spanish[es]
La pelota esta en su cancha, Sr. McCloy.
Estonian[et]
Pall on sinu poolel, McCloy.
Persian[fa]
نوبتِ شماست ، آقاي " مَک کلوي ".
Finnish[fi]
Pallo on nyt teillä, Mr. McCloy.
French[fr]
La balle est dans votre camp, M. Mc Cloy.
Hebrew[he]
הכדור במגרש שלך, מר מקלוי.
Croatian[hr]
Loptica je na tvom djelu terena, G. McCloy.
Hungarian[hu]
A labda az ön térfelén van, Mr Mccloy.
Indonesian[id]
Bola di pengadilan, Mr McCloy.
Icelandic[is]
Boltinn er ūín megin hr. McCloy.
Italian[it]
Tocca a lei tirare la palla, Mr McCloy.
Norwegian[nb]
Utspillet er ditt, McCloy.
Dutch[nl]
U bent aan zet, Mr. McCloy.
Polish[pl]
Pański ruch, panie McCloy.
Portuguese[pt]
A bola está com você, Sr. Mccloy.
Romanian[ro]
Mingea este la dumneata în teren, domnule McCloy.
Russian[ru]
Ваш ход, мистер Макклой...
Slovak[sk]
Je to na vás, pán McCloy.
Swedish[sv]
Bollen är din, mr McCloy.
Turkish[tr]
Top sizde Bay McCloy.
Vietnamese[vi]
Cờ đang trong tay ông McCloy ạ.
Chinese[zh]
轮到 你 发球 , 麦克 先生