Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кира Нерис докладва по служба.
Czech[cs]
Kira Nerys se hlásí do služby.
German[de]
Kira Nerys meldet sich zum Dienst.
English[en]
Kira Nerys reporting for duty.
Spanish[es]
Kira Nerys se presenta a su puesto.
French[fr]
Kira Nerys à son poste.
Croatian[hr]
Kira Nerys javlja se na dužnost.
Italian[it]
Kira Nerys a rapporto.
Dutch[nl]
Kira Nerys meldt zich.
Polish[pl]
Kira Nerys melduję się na służbę.
Portuguese[pt]
Kira Nerys apresentando-se para o serviço.
Romanian[ro]
Kira Nerys s-a prezentat la datorie.
Russian[ru]
Кира Нерис прибыла на службу.
Turkish[tr]
Kira Nerys emirlerinizi bekliyor.