Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Едно от значенията на думата милостив е състрадателен.
Cebuano[ceb]
Usa ka kahulugan sa pulong nga pagkamaloloy-on mao ang pagkamaalagarong kalooy.
Czech[cs]
Jedním z významů slova milosrdný je soucitný.
Danish[da]
En betydning af ordet barmhjertig er medfølende.
German[de]
Eine Bedeutung des Wortes barmherzig ist „mitfühlend“.
Spanish[es]
Uno de los significados de misericordioso es compasivo.
Estonian[et]
Üks sõna halastav tähendusi on kaastundlik.
Finnish[fi]
Armollinen merkitsee myös sitä, että on laupias.
French[fr]
Le terme miséricordieux signifie, entre autres, compatissant.
Croatian[hr]
Jedno značenje riječi milosrdan je samilostan.
Hungarian[hu]
Az irgalmas szó egyik jelentése az, hogy könyörületes.
Indonesian[id]
Satu arti dari istilah penuh belas kasihan adalah merasa iba.
Italian[it]
Uno dei significati della parola misericordioso è compassionevole.
Japanese[ja]
憐れみ深い」という言葉の一つの意味は,思いやりが深いということである。
Lithuanian[lt]
Žodžio malonė viena iš reikšmių yra „gailestingumas“.
Latvian[lv]
Viena no vārda žēlīgs nozīmēm ir līdzjūtība.
Malagasy[mg]
Hevitra irain’ny teny hoe feno famindram-po ny hoe feno fangorahana.
Mongolian[mn]
Нигүүлсэнгүй гэдгийн өөр нэг утга нь өрөвч, энэрэнгүй юм.
Dutch[nl]
Eén betekenis van het woord barmhartig is liefdevol.
Polish[pl]
Jednym ze znaczeń słowa miłosierny jest „pełen współczucia”.
Portuguese[pt]
Um dos significados da palavra misericordioso é compassivo.
Romanian[ro]
Un sens al cuvântului milă este compasiune.
Russian[ru]
Одно из значений слова милостивый связано с состраданием.
Samoan[sm]
O le tasi uiga o le upu alofa mutimutivale tele o le agaalofa.
Swedish[sv]
En betydelse av ordet barmhärtighet är medlidande.
Swahili[sw]
Maana moja ya neno huruma ni utu wema.
Tagalog[tl]
Ang isa pang kahulugan ng salitang maawain ay mahabagin.
Tongan[to]
Ko e ʻuhinga ʻe taha ʻo e foʻi lea ʻaloʻofá ko e angaʻofa.
Ukrainian[uk]
Одним із значень слова милостивий є співчутливий.
Vietnamese[vi]
Một nghĩa của từ thương xót là trắc ẩn.