Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Afrika sterf daar jaarliks sowat 60,9 uit elke 100 000 mense ’n gewelddadige dood.
Amharic[am]
በአፍሪካ ከሚገኙት 100,000 ሰዎች መካከል በአማካይ 60.9 የሚሆኑት በሰው እጅ እንደሚገደሉ ይገመታል።
Arabic[ar]
وفي افريقيا، يُقدَّر عدد الميتات العنيفة كل سنة بـ ٩,٦٠ لكل ٠٠٠,١٠٠ نسمة.
Bulgarian[bg]
В Африка средно 61 от всеки 100 000 души умират годишно от насилствена смърт.
Cebuano[ceb]
Sa Aprika, sa matag 100,000 ka tawo, gibanabana nga 60.9 ang mamatay kada tuig sa mapintas nga kamatayon.
Czech[cs]
Odhaduje se, že v Africe každý rok zahyne násilnou smrtí přibližně 70 lidí na 100 000 obyvatel.
Danish[da]
I Afrika er vold hvert år skyld i skønsmæssigt 60,9 dødsfald pr. 100.000 indbyggere.
German[de]
In Afrika sterben pro Jahr von 100 000 Menschen fast 61 durch Gewaltakte.
Greek[el]
Στην Αφρική, υπολογίζεται ότι κάθε χρόνο στους 100.000 ανθρώπους οι 60,9 υφίστανται βίαιο θάνατο.
English[en]
In Africa, out of every 100,000 people, each year an estimated 60.9 die a violent death.
Spanish[es]
Y en África, 60,9 de cada 100.000 habitantes sufren una muerte violenta.
Estonian[et]
Aafrikas on iga 100 000 inimese kohta 60,9 vägivaldse surma juhtumit aastas.
Finnish[fi]
Afrikassa 100000 ihmisestä arviolta 60,9 kuolee väkivaltaisesti joka vuosi.
French[fr]
En Afrique, on estime à 60,9 pour 100 000 le taux de décès par mort violente.
Croatian[hr]
Neki procjenjuju da u Africi svake godine na 100 000 ljudi 60,9 umre nasilnom smrću.
Hungarian[hu]
A becslések szerint Afrikában ez az arány 61 a 100 000-hez.
Indonesian[id]
Di Afrika, dari setiap 100.000 orang, diperkirakan 60,9 mati secara mengenaskan.
Igbo[ig]
N’Africa, n’ime otu narị puku mmadụ ọ bụla, ihe dị ka mmadụ 60.9 na-anwụ ọnwụ ike kwa afọ.
Iloko[ilo]
Idiay Africa iti kada tawen, napattapatta nga 60.9 iti kada 100,000 a tattao ti mapapatay a siraranggas.
Italian[it]
Le stime indicano che in Africa ogni anno su 100.000 persone 61 muoiono di morte violenta.
Japanese[ja]
アフリカでは,毎年10万人に対して推定60.9人が暴力で亡くなっています。
Lithuanian[lt]
Afrikoje iš 100000 gyventojų per metus apytikriai 60,9 mirė smurtine mirtimi.
Latvian[lv]
Āfrikā vardarbīgu noziegumu upuru skaits ir 60,9 uz katriem 100 tūkstošiem iedzīvotāju.
Malagasy[mg]
Atsy Afrika, dia olona 60,9 eo ho eo isaky ny mponina 100 000, no maty nisy namono tamin-kabibiana, isan-taona.
Macedonian[mk]
Во Африка се проценува дека, од 100.000 луѓе годишно, 60,9 умираат од насилна смрт.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്കയിൽ പ്രതിവർഷം, ഒരു ലക്ഷം ആളുകളിൽ 60.9 പേർക്കു വീതം അക്രമത്തിൽ ജീവൻ നഷ്ടമാകുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Fl- Afrika, minn kull 100,000 ruħ, kull sena bejn wieħed u ieħor 60.9 jmutu mewta vjolenti.
Norwegian[nb]
I Afrika lider minst 60 av hver 100 000 innbyggere en voldsom død.
Nepali[ne]
अफ्रिकामा, वर्षेनी १ लाख मानिसमध्ये अनुमानित ६०.९ जनाको त हिंसाकै कारण मृत्यु हुने गर्दछ।
Dutch[nl]
In Afrika sterven naar schatting jaarlijks 60,9 op de 100.000 mensen een gewelddadige dood.
Nyanja[ny]
Ku Africa kuno, chaka chilichonse pa anthu 100,000 aliwonse anthu pafupifupi 61 amafa chifukwa cha ziwawa.
Polish[pl]
W takim samym okresie na 100 000 mieszkańców Afryki średnio 60,9 umiera gwałtowną śmiercią.
Portuguese[pt]
Na África, de cada 100 mil pessoas, calcula-se que por ano 60,9 morrem de forma violenta.
Romanian[ro]
Anual, în Africa, aproximativ 70 de persoane din 100 000 au parte de o moarte violentă.
Russian[ru]
К примеру, в Африке ежегодно на 100 тысяч смертей приходится 60,9 насильственных.
Sinhala[si]
අප්රිකාවේ වෙසෙන සෑම පුද්ගලයන් 1,00,000කින් 60.9දෙනෙක් සෑම වසරකම මිය යන්නේ සැහැසික ක්රියා නිසයි.
Slovak[sk]
V Afrike podľa odhadov pripadá ročne na 100 000 ľudí 60,9 úmrtia násilnou smrťou.
Slovenian[sl]
V Afriki po ocenah letno umre nasilne smrti 60,9 ljudi na vsakih 100.000 prebivalcev.
Samoan[sm]
I Aferika, e mai tagata e 100,000 e tusa ma le 60.9 tagata e maliliu i tausaga taʻitasi talu ai tulaga faapea.
Albanian[sq]
Në Afrikë, në çdo 100.000 veta, rreth 60,9 vdesin çdo vit nga dhuna.
Serbian[sr]
U Africi, na 100 000 ljudi, prema procenama godišnje se desi 60,9 ubistava.
Southern Sotho[st]
Afrika, bathong ba bang le ba bang ba 100 000, ba hakanyetsoang ho ba 60,9 ba shoa lefu le sehlōhō selemo le selemo.
Swedish[sv]
Av 100 000 personer i Afrika dör varje år i genomsnitt 60,9 en våldsam död.
Swahili[sw]
Barani Afrika, kati ya kila watu 100,000, wastani wa watu 60.9 huuawa kikatili kila mwaka.
Congo Swahili[swc]
Barani Afrika, kati ya kila watu 100,000, wastani wa watu 60.9 huuawa kikatili kila mwaka.
Tamil[ta]
ஆப்பிரிக்காவில், ஒவ்வொரு வருடமும் 1,00,000 பேருக்கு 60.9 பேர் என்ற வீதத்தில் கொடூரமாக கொலை செய்யப்படுவதாக கணக்கிடப்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa Aprika, sa bawat 100,000 katao, tinatayang 60.9 ang namamatay taun-taon sa marahas na paraan.
Tswana[tn]
Mo Afrika, go fopholediwa gore mo bathong bangwe le bangwe ba le 100 000, ba le 60,9 ba bone ba bolawa setlhogo ngwaga le ngwaga.
Tok Pisin[tpi]
Long Afrika, long olgeta 100,000 manmeri, inap olsem 61 manmeri i save dai long dispela rot long olgeta yia.
Tsonga[ts]
Laha Afrika, eka vanhu va 100 000, lembe ni lembe ku fa va kwalomu ka 60,9 hikwalaho ka madzolonga.
Ukrainian[uk]
В Африці за рік з кожних 100 000 мешканців близько 60,9 зазнають насильницької смерті.
Xhosa[xh]
EAfrika, kuqikelelwa ukuba kubantu abangama-100 000, nyaka ngamnye abangama-60,9 babulawa ngogonyamelo.
Yoruba[yo]
Ní Áfíríkà, bá a bá kó ọ̀kẹ́ márùn-ún èèyàn jọ, nǹkan bí ọgọ́ta ó lé kan lára wọn ló ń kú ikú gbígbóná lọ́dọọdún.
Chinese[zh]
在非洲,据估计在每10万人当中,每年就有60.9人因暴力罪行而丧生。
Zulu[zu]
E-Afrika, kulabo nalabo bantu abangu-100 000, cishe abangu-60,9 bafa ngobudlova unyaka ngamunye.