Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От европейска гледна точка този модел има предимството, че може да бъде предмет на относително ограничен и специфичен регламент.
Czech[cs]
Z evropské perspektivy má tu výhodu, že jej lze upravit relativně omezeným a specifickým nařízením.
Danish[da]
Fra et europæisk perspektiv har det den fordel, at den kan være omfattet af en relativt begrænset og specifik forordning.
German[de]
Aus europäischer Sicht besitzt das Modell den Vorteil, dass es durch eine verhältnismäßig beschränkte und spezifische Verordnung geregelt werden kann.
Greek[el]
Από ευρωπαϊκής πλευράς, έχει το πλεονέκτημα ότι μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο ενός σχετικά περιορισμένου και ειδικού κανονισμού.
English[en]
From a European perspective it has the advantage that it can be addressed by a relatively limited and specific Regulation.
Spanish[es]
Desde un punto de vista europeo, este modelo tiene una ventaja y es que se puede abordar mediante un Reglamento relativamente limitado y específico.
Estonian[et]
Euroopa seisukohast on mudeli eelis see, et seda saab reguleerida suhteliselt kitsalt piiritletud ja konkreetse määrusega.
Finnish[fi]
EU:n näkökulmasta mallin etuna on se, että sen sääntelyyn riittää suhteellisen suppea ja rajattu asetus.
French[fr]
D’un point de vue européen, il offre l’avantage de pouvoir faire l’objet d’un règlement spécifique relativement limité.
Hungarian[hu]
Európai perspektívából nézve megvan az az előnye, hogy egy viszonylag egyszerű és elkülönült rendelettel lehet szabályozni.
Italian[it]
Da un punto di vista europeo questo modello ha il vantaggio di poter essere disciplinato da un regolamento relativamente limitato e specifico.
Lithuanian[lt]
Europos požiūriu šis modelis naudingas, nes jį galima reglamentuoti palyginti nedidelės apimties ir gana konkrečiu reglamentu.
Latvian[lv]
Raugoties no Eiropas perspektīvas, modelim ir priekšrocība, ka to var reglamentēt ar salīdzinoši ierobežotu un specifisku regulu.
Maltese[mt]
Minn perspettiva Ewropea huwa għandu l-vantaġġ li jista' jiġi ttrattat b'Regolament speċifiku u relattivament limitat.
Dutch[nl]
Vanuit Europees oogpunt heeft het als voordeel dat een vrij beperkte specifieke verordening volstaat.
Polish[pl]
Z perspektywy europejskiej zaletą jest także to, że model ten można objąć względnie ograniczonym i szczegółowym rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
De uma perspectiva europeia, tem a vantagem de poder ser objecto de um regulamento específico, de âmbito relativamente limitado.
Romanian[ro]
Dintr-o perspectivă europeană, acesta oferă avantajul de a putea face obiectul unui regulament specific relativ limitat.
Slovak[sk]
Z európskej perspektívy má tú výhodu, že ho možno upraviť relatívne obmedzeným a špecifickým nariadením.
Slovenian[sl]
Z evropskega vidika ima to prednost, da ga lahko obravnava razmeroma omejena in posebna uredba.
Swedish[sv]
Ur europeisk synvinkel har modellen den fördelen att varje del kan behandlas i en relativt begränsad och specifik förordning.