Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعلوه يرتدي ذلك الحذاء الرياضي الازرق السخيف و كنزة خضراء
Bulgarian[bg]
Бяха му сложили тези глупави сини гуменки и жълто-зелена риза.
Czech[cs]
Oblékali ho do těch hloupých modrých tenisek a světlé zelené.
Greek[el]
Του φόρεσαν εκείνα τα γελοία μπλε αθλητικά και το ανοιχτό πράσινο πουκάμισο.
English[en]
They put him in those Silly blue sneakers And lime-green oxford.
Spanish[es]
Ellos lo vistieron con esas zapatillas azules tontas y pantalones verde lima.
French[fr]
Ils lui avaient mis des baskets bleues et une chemise vert citron.
Hebrew[he]
הם הלבישו אותו בנעלי התעמלות מטופשות כחולות וסריג ירוק.
Hungarian[hu]
Azt a hülye kék tornacipőt adták rá és a citromzöld pólót.
Italian[it]
Gli mettevano quelle stupide sneaker blu e quei mocassini verde lime.
Polish[pl]
/ Ubrali go w głupawe, niebieskie tenisówki / i żółto-zieloną bluzę.
Portuguese[pt]
Eles o calçaram com aqueles tênis azuis e um oxford verde-limão.
Romanian[ro]
Îl îmbrăcau mereu cu prostiile alea de tenişi albaştri şi tricoul verde deschis.
Serbian[sr]
Obukli su ga u one smešne plave patike i tamno zeleno odelo.
Swedish[sv]
De satte honom i dessa löjliga blå sneakers och limegrön Oxford.
Thai[th]
พวกนั้นให้เขาใส่รองเท้าสีน้ําเงินงี่เง่า กับถุงเท้าลายสีเขียวมะนาว
Turkish[tr]
Ona o aptal mavi ayakkabıları ve limon yeşili süveteri giydirmişler.
Vietnamese[vi]
Họ cho nó mang giầy thể thao màu xanh ngớ ngẩn và áo Oxford xanh trái chanh.