Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kræver regelmæssig revurdering af den videnskabelige litteratur med henblik på revision af de fastsatte sikkerhedsgrænser.
German[de]
eine regelmäßige Neuauswertung der wissenschaftlichen Literatur im Hinblick auf die Überprüfung der festgesetzten Sicherheitsgrenzwerte verlangt.
Greek[el]
απαιτεί την τακτική εκ νέου αξιολόγηση των επιστημονικών δημοσιεύσεων προκειμένου να αναθεωρεί τα καθορισμένα επίπεδα ασφαλείας.
English[en]
requests re-evaluation of the scientific literature regularly in order to review the set safety limits.
Spanish[es]
solicita una reevaluación periódica de las publicaciones científicas para examinar los límites de seguridad establecidos.
Finnish[fi]
pyytää säännöllisin välein tieteellisen kirjallisuuden uudelleenarvioimista asetettujen turvarajojen tarkistamiseksi.
Italian[it]
fa procedere regolarmente ad una valutazione della letteratura scientifica per poter riesaminare i limiti di sicurezza fissati.
Dutch[nl]
regelmatig de wetenschappelijke literatuur opnieuw laat evalueren teneinde de vastgestelde veiligheids-limieten te herzien.
Portuguese[pt]
requer a reavaliação regular da literatura científica de modo a rever os limites de segurança fixados.
Swedish[sv]
ställer krav på regelbundna utvärderingar av vetenskapliga rön för att kunna se över gränsvärden för säkerhetsnormerna.