Besonderhede van voorbeeld: 5876783267021667498

Arabic

كما قدم خبراء الاقتصاد اليساريون مثل راؤول بريبيش في وقت لاحق نظرية "تدهور معدلات التبادل" للمنتجات الرئيسية: مثل أسعارها في الأمد البعيد إلى الهبوط نسبة إلى أسعار السلع المصنعة.

Czech

Levicoví ekonomové jako Raúl Prebisch navíc později prosazovali teorii „klesajících směnných relací“ pro primární produkty: jejich ceny vykazují oproti cenám vyráběného zboží dlouhodobou tendenci klesat.

English

Left-wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of “declining terms of trade” for primary products: their prices’ long-run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods.

Spanish

Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del “deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios”; dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados.

French

Par ailleurs, des économistes de gauche comme Raúl Prebisch, avancèrent plus tard la théorie de la « dégradation des termes de l’échange » concernant les produits de base : une tendance à long terme à voir leurs prix diminuer en corrélation avec les prix des produits manufacturés.

Chinese

此外,类似保罗•普雷维什(Raúl Prebisch)这样的左翼经济学家后来又进一步推广了初级商品的“贸易条件衰退”理论:这些产品的价格相对于制成品价格来说在长期趋势上是下跌的。