Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на софтуерен инженер, изготвяне на програми за обработката на данни, изготвяне на концепции за хардуер и софтуер, консултиране относно софтуерни възможности за приложение, особено за програми в областта на публикуването, печатането и издаването, проектиране на компютърен софтуер, компютърни консултантски услуги, поддържане и инсталиране на софтуер, даване под наем на компютърен софтуер
Czech[cs]
Služby softwarového inženýra, tvorba programů pro zpracování dat, tvorba hardwarových a softwarových konceptů, poradenství pro možnosti použití softwaru, zejména pro programy v oboru publikování, tisku a editace, návrh počítačového softwaru, počítačové poradenství, údržba a instalace softwaru, pronájem počítačového softwaru
Danish[da]
Softwareingeniørvirksomhed, fremstilling af programmer til databehandling, udarbejdelse af hardware- og softwarekoncepter, rådgivning vedrørende anvendelse af software, særlig vedrørende programmer inden for udgivelse, trykning og redigering, design af computersoftware, computerrådgivning, pleje og installation af software, udlejning af computersoftware
German[de]
Dienstleistungen eines Softwareingenieurs, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Erstellen von Hardware- und Software-Konzepten, Beratung für die Software-Einsatzmöglichkeiten, insbesondere für Programme auf dem Gebiet des Publizierens, Druckens und Editierens, Design von Computer-Software, Computer-Beratungsdienste, Pflege und Installation von Software, Vermietung von Computer-Software
Greek[el]
Υπηρεσίες μηχανικού λογισμικού, δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων, δημιουργία σχεδίων υλικού και λογισμικού, παροχή συμβουλών για δυνατότητες εφαρμογής λογισμικού, ειδικότερα για προγράμματα στον τομέα της έκδοσης, εκτύπωσης και σύνταξης, σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, φροντίδα και εγκατάσταση λογισμικού, εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Software engineering, computer programming, creation of hardware and software concepts, consultancy with regard to computer applications, in particular with regard to programs in the field of publishing, printing and editing, computer software design, computer consultancy, maintenance and installation of software, rental of computer software
Spanish[es]
Servicios de Ingeniería de sistemas, programación de ordenadores, elaboración de conceptos de hardware y software, asesoramiento en materia de posibilidades de uso de software, en particular para programas para el sector de la publicación, la impresión y la edición, diseño de software, asesoramiento en materia de hardware de ordenador, conservación e instalación de software, alquiler de software de ordenador
Estonian[et]
Tarkvarainseneri teenused, arvutiprogrammide koostamine, riist- ja tarkvarakontseptsioonide koostamine, nõustamine tarkvara rakendusvõimaluste alal, eelkõige avaldamis-, trükkimis- ja toimetustarkvaraga seoses, arvutitarkvara kujundus, arvutialased konsultatsioonid, tarkvara hooldamine ja paigaldamine, arvutitarkvara üürimine
Finnish[fi]
Ohjelmistoinsinöörin palvelut, tietojenkäsittelyohjelmien laadinta, laitteisto- ja ohjelmistokonseptien laatiminen, ohjelmistojen käyttömahdollisuuksiin liittyvä neuvonta, erityisesti sellaisten ohjelmien, jotka liittyvät julkaisemiseen, painamiseen ja editointiin, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietokoneita koskevat neuvontapalvelut, ohjelmistojen huolto ja asennus, tietokoneohjelmistojen vuokraus
French[fr]
Services d'un ingénieur en logiciels, création de programmes de traitement de données, création de concepts de matériel informatique et de logiciels, conseils quant aux possibilités de mise en oeuvre de logiciels, en particulier pour programmes dans le domaine de la publication, de l'impression et de l'édition, conception de logiciels, conseils en informatique, entretien et installation de logiciels, location de logiciels
Hungarian[hu]
Szoftvermérnöki szolgáltatások, adatfeldolgozó programok készítése, hardver- és szoftver-koncepciók készítése, tanácsadásszoftverek alkalmazási lehetőségeivel kapcsolatban, különösen a publikálás, nyomtatás és kiadás területén használt programok számára, számítógépes szoftverek formatervezése, számítógépes tanácsadási szolgáltatások, szoftverek gondozása és telepítése, számítógépes szoftverek bérbeadása
Italian[it]
Servizi di ingegneria informatica, programmazione di computer, creazione di soluzioni hardware e software, consulenza relativamente a possibilità d'impiego di software, in particolare per attività quali pubblicazione, stampa ed editing, progettazione di software, consulenze in materia di hardware, aggiornamento e installazione di software, locazione di software
Lithuanian[lt]
Programinės įrangos projektuotojo paslaugos, kompiuterių programavimas, kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos koncepcijų kūrimas, konsultacijos programinės įrangos panaudojimo klausimais, ypač programų publikavimo, spausdinimo ir redagavimo srityje, kompiuterių programinės įrangos kūrimas, konsultavimas kompiuterių aparatinės įrangos srityje, slaugos paslaugos ir kompiuterių programinės įrangos instaliavimas, kompiuterių programinės įrangos nuoma
Latvian[lv]
Programmatūras inženiera pakalpojumi, programmu izstrādāšana datu apstrādei, aparatūras un programmatūras koncepciju izstrāde, konsultēšana par programmatūras pielietošanas iespējām, jo īpaši par programmu publicēšanas, drukāšanas un rediģēšanas jomās, datoru programmatūras projektēšana, datoru konsultēšanas pakalpojumi, programmatūras apkope un uzstādīšana, datoru programmatūras iznomāšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' inġinier tas-softwer, l-ipprogrammar ta' kompjuter għall-ipproċessar tad-dejta, tħejjija ta' kunċetti ta' ħardwer u softwer, konsulenza għall-possibilitajiet ta' applikazzjoni ta' softwer, speċjalment għal programmi fil-qasam ta' l-ippublikar, stampar u editjar, disinn ta' softwer tal-kompjuter, servizzi ta' konsulenza dwar il-kompjuter, manutenzjoni u installazzjoni ta' softwer, kiri ta' softwer tal-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten van een software-ingenieur, computerprogrammering, het opstellen van hardware- en softwareconcepten, advisering voor de inzetmogelijkheden van software, met name voor programma's op het gebied van het publiceren, drukken en bewerken, ontwerp van software, advisering op het gebied van computers, verzorging en installatie van software, verhuur van software
Polish[pl]
Usługi inżyniera oprogramowania, tworzenie programów do przetwarzania danych, tworzenie koncepcji sprzętu i oprogramowania, doradztwo dla możliwości stosowania oprogramowania, zwłaszcza dla programów w dziedzinie publikowania, drukowania i edytowania, projektowanie oprogramowania komputerowego, doradztwo w sprawach sprzętu komputerowego, pielęgnacja i instalacje oprogramowania, wynajem oprogramowania komputerowego
Portuguese[pt]
Engenharia de software, criação de porgramas para o processamento de dados, elaboração conceitos de software e hardware, serviços de consultadoria relacionados com aplicações de software, em especial para programas da área da publicação, impressão e edição, concepção de software, serviços de consultadoria informática, manutenção e instalação de software, aluguer de software
Romanian[ro]
Servicii ale unui inginer de software, elaborarea de programe pentru prelucrarea datelor, elaborarea de concepte de hardware si software, consultanta pentru posibilitati de aplicare de software, in special pentru programe in domeniul publicatiilor, tipografic si editorial, programare pentru calculatoare, elaborarea de programe de calculator, servicii de consultanta in domeniul informaticii, intretinere si instalare de software, inchiriere de programe informatice
Slovak[sk]
Služby softvérového inžiniera, počítačové programovanie, tvorba hardvérových a softvérových koncepcií, poradenstvo zamerané na možnosti používania softvéru, najmä pre programy v oblasti publikovania, tlače a editovania, tvorba softvéru, poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru, ošetrovateľské služby a inštalácia počítačového softvéru, prenájom počítačového softvéru
Slovenian[sl]
Storitve inženirja za programsko opremo, izdelava programov za obdelavo podatkov, izdelava osnutkov strojne in programske opreme, svetovanje v zvezi z možnostmi uporabe programske opreme, zlasti za programe na področju publikacije, tiska in editiranja, oblikovanje računalniške programske opreme, računalniške svetovalne storitve, oskrba in instalacija programske opreme, oddajanje v najem računalniške programske opreme
Swedish[sv]
Konstruktion av programvara, datorprogrammering, utarbetande av maskinvaru- och programvarukoncept, rådgivning för programvarors användningsmöjligheter, speciellt för program inom området publicering, tryckning och redigering, utformning av programvara, konsulttjänster inom området datormaskinvara, vård och installation av programvara, uthyrning av programvara