Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ساذجاً قليلاً ؟
German[de]
Ein bisschen geschwätzig?
Greek[el]
Λιγάκι φλύαρος;
English[en]
" A bit of a rattle "?
Spanish[es]
¿" Un poco conversador "?
Persian[fa]
یکم وراجه ؟
French[fr]
Une tête de linotte?
Hebrew[he]
פטפטן במקצת?
Hungarian[hu]
Hebehurgya?
Norwegian[nb]
Skravlete?
Polish[pl]
Raczej trzpiot.
Portuguese[pt]
Um pouco tagarela?
Romanian[ro]
" Trăncăne cam mult "?
Slovak[sk]
Tak trochu táraj?
Swedish[sv]
En fullkomlig träskalle.
Turkish[tr]
Biraz yaygaracı mı?