Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Aquí és important comprendre que el recurs de fitxer remot no afegeix ni elimina ítems individuals del fitxer remot, simplement desa el fitxer remot en el cau local quan el descarrega i desa el cau local en el fitxer remot quan es publica. De manera que, si el recurs és de tan sols lectura, te sentit establir l' opció Recàrrega automàtica a un Interval regular, però si no és així (si el recurs és d' escriptura), es recomana que torneu a carregar el fitxer tan sols abans de començar-lo a editar, establint aquesta opció a En engegar, i desar-lo abans de sortir, establint l' opció Desat automàtic almenys a En sortir o, millor encara, si teniu una connexió ràpida i estable amb el fitxer remot, definiu-la a En cada canvi per evitar la pèrdua de dades
Danish[da]
Det er vigtigt at forstå at fjernfilressourcen ikke tilføjer eller fjerner individuelle punkter fra fjernfilen, den gemmer blot fjernfilen over den lokale cache ved download, og gemmer den lokale cache over fjernfilen ved upload. Hvis ressourcen er skrivebeskyttet, giver det derfor mening at indstille tilvalget Automatisk genindlæsning til Regelmæssigt interval, men hvis ikke (hvis ressourcen er skrivbar), anbefales det kun at genindlæse filen inden den begynder at blive redigeret, ved at indstille Automatisk genindlæsning til Ved start, og gemme den inden afslutning ved at indstille tilvalget Gem automatisk til i det mindste Ved afslutning, eller endnu bedre, hvis du har en hurtig og stabil forbindelse til fjernfilen, indstil det til Ved hver ændring for at undgå datatab
German[de]
Es ist wichtig, dass Sie sich darüber im Klaren sind, dass in der entfernten Datei keine einzelnen Einträge hinzugefügt oder entfernt werden. Die entfernte Datei überschreibt beim Herunterladen einfach die lokale Kopie und beim Heraufladen überschreibt die lokale Kopie die entfernte Datei. Wenn diese Ressource nur lesebar ist, ist es daher sinnvoll unter Automatisch neu laden die Option Regelmäßige Abstände anzugeben. Falls Sie Schreibberechtigung auf die Datei haben, empfehlen wir Ihnen die Datei einmal vor dem Bearbeiten herunterzuladen. Dies können Sie unter Automatisch neu laden mit der Option Beim Start erreichen. Um Sie beim Beenden zu speichern, sollten Sie unter Automatisches Speichern die Option Beim Beenden auswählen oder, wenn Sie eine schnelle, stabile Verbindung zur entfernten Datei haben, Bei jeder Änderung, um Datenverlust zu vermeiden
English[en]
It is important to understand that the remote file resource does not add or remove individual items from the remote file, it simply saves the remote file over local cache when downloading and save the local cache over the remote file when uploading. Therefore, if the resource is read only, it makes sense to set the Automatic Reload option to a Regular interval, but if not (if the resource is writable), it is recommended to reload the file only before starting to edit it, by setting the Automatic Reload option to On startup, and to save it before exiting, by setting the Automatic Save option at least to On exit, or better yet, if you have a fast and stable connection to the remote file, set it to On every change to avoid data loss
Spanish[es]
Es importante comprender que el recurso del archivo remoto no añade ni elimina elementos individuales del archivo remoto, sino que simplemente guarda el archivo remoto en la caché local cuando lo descarga y guarda la caché local en el archivo remoto cuando se publica. Por tanto, si el recurso es de sólo lectura, tiene sentido definir la opción Recargar automáticamente como Intervalo regular, pero si no es así (si se puede escribir en el recurso), se recomienda que vuelva a cargar el archivo sólo antes de comenzar a editarlo, definiendo la opción Recargar automáticamente como Al inicio, y guardarlo antes de salir, definiendo la opción Guardar automáticamente al menos como Al salir o, mejor aún, si tiene una conexión rápida y estable con el archivo remoto, defínala como En cada cambio para evitar la pérdida de datos
Estonian[et]
Oluline on tähele panna, et võrgufailiressurss ei lisa ega eemalda võrgufailist konkreetseid elemente, vaid asendab allalaadimisel kohaliku puhvri võrgufailiga ning üleslaadimisel võrgufaili kohaliku puhvriga. See tähendab, et kui ressurss on ainult lugemiseks, on mõttekas anda valikule Automaatne taaslaadimine väärtuseks Regulaarne intervall, kui aga seda võib ka muuta, on soovitatav laadida fail uuesti ainult enne seda, kui asud seda muutma, milleks tuleks valikule Automaatne taaslaadimine anda väärtuseks Käivitamisel ja lasta see salvestada enne väljumist, määrates valiku Automaatne salvestamine väärtuseks vähemalt Väljumisel või, kui sul peaks olema võrgufailile kiire ja stabiilne ligipääs, siis andmekao vältimiseks Iga muudatuse korral
Italian[it]
È importante capire che la risorsa file remoto non aggiunge o rimuove singoli elementi dal file remoto, semplicemente salva il file remoto nella memoria locale quando scarica e salva la memoria locale sul file remoto quando invia. Quindi, se la risorsa è di sola lettura, è bene impostare l' opzione Caricamento automatico a Intervallo regolare, ma se la risorsa è scrivibile si raccomanda di ricaricare il file solo prima di iniziare a modificarlo, impostando l' opzione Caricamento automatico a All' avvio, e salvarlo prima di uscire, impostando l' opzione Salvataggio automatico almeno a All' uscita, o meglio ancora, se hai una connessione stabile e veloce al file remoto, impostarla ad A ogni cambiamento per evitare ogni perdita di dati
Khmer[km]
វាមានសារសំខាន់ដែលត្រូវយល់ថា ធនធានឯកសារពីចម្ងាយមិនបន្ថែម ឬយកធាតុផ្សេងពីគ្នាចេញពីឯកសារពីចម្ងាយ វារក្សាទុកឯកសារពីចម្ងាយនៅលើឃ្លាំងសម្ងាត់មូលដ្ឋាន នៅពេលដែលកំពុងទាញយក និងរក្សាទុកឃ្លាំងសម្ងាត់មូលដ្ឋាននៅលើឯកសារពីចម្ងាយនៅពេលផ្ទុកឡើង & #; ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើធនធាគឺបានតែអាន វានឹងគិតថាត្រូវកំណត់ជម្រើស ផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទៅ ចន្លោះពេលទៀងទាត់ ប្រសិនបើមិនមែន (ប្រសិនបើធនធានគឺបានតែអាន) វានឹងត្រូវណែនាំឲ្យផ្ទុកឯកសារឡើងវិញមុនពេលចាប់ផ្ដើមកែសម្រួលវា គឺដោយកំណត់ជម្រើស ផ្ទុកឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទៅ នៅពេលចាប់ផ្ដើម និងរក្សាទុកវាមុនពេលចេញ ដោយកំណត់ជម្រើស រក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ ទៅ នៅពេលចេញ ឬមិនទាន់ល្អនៅឡើយ ប្រសិនបើអ្នកមានការតភ្ជាប់ដែលទៀងទាត់ និងលឿនទៅកាន់ឯកសារពីចម្ងាយ កំណត់វាទៅ នៅរៀងរាល់ការផ្លាស់ប្ដូរ ដើម្បីជៀសវាងការបាត់បង់ & #; ។
Polish[pl]
Ważne jest zrozumienie faktu iż zdalne źródło danych w pliku nie powoduje dodania lub usunięcia pojedynczych elementów ze zdalnego pliku, a tylko zapisuje zdalny plik w lokalnej pamięci podręcznej przy pobieraniu, oraz zapisuje zawartość tej pamięci podręcznej przy wysyłaniu. Więc, jeśli źródło danych jest tylko do odczytu, sensownym jest ustawienie opcji Automatyczny ponowny odczyt na Regularne powtarzanie, w przeciwnym przypadku (jeśli źródło danych można zapisywać), zalecane jest wczytywanie pliku tylko przed rozpoczęciem jego edycji poprzez ustawienie Automatyczny ponowny odczyt na Przy starcie, i zapisywania przed zamknięciem programu przez ustawienie opcji Automatyczny zapis co najmniej na Przy wyjściu, lub jeszcze lepiej, jeśli masz szybkie i stabilne połączenia do zdalnego pliku, na Przy każdej zmianie, aby uniknąć utraty danych
Portuguese[pt]
É importante compreender que o recurso dos ficheiros remotos não adiciona ou remove itens individuais do ficheiro remoto, simplesmente grava o ficheiro remoto numa ' cache ' local ao recebê-lo e grava a ' cache ' local no ficheiro remoto ao enviar. Como tal, se o recurso for apenas para leitura, fará sentido que a opção Carregamento Automático tenha um Intervalo regular, mas se não for (se o recurso puder ser escrito), recomenda-se que volte a carregar o ficheiro apenas antes de começar a editá-lo, configurando a opção Carregamento Automático como No arranque e gravá-lo antes de sair, configurando a opção Gravação Automática pelo menos como Ao sair ou, melhor ainda, se tiver uma ligação rápida e estável ao ficheiro remoto, configure-a como Em todas as alterações para evitar a perda de dados
Kinyarwanda[rw]
ni By' ingirakamaro Kuri i & Bya kure: Idosiye Ibikorana: OYA & Ongera Cyangwa Gukuraho Ibigize Kuva: i & Bya kure: Idosiye, i & Bya kure: Idosiye KURI Bya hafi Ubwihisho Ryari: Iyimura na Kubika i Bya hafi Ubwihisho KURI i & Bya kure: Idosiye Ryari: Koherezayo % #., NIBA i Ibikorana: ni Soma, Kuri Gushyiraho i Kongerakuyitangiza Ihitamo Kuri Intera, NIBA OYA (NIBA i Ibikorana: ni), ni Kuri Kongera Gutangiza i Idosiye Mbere Itangira... Kuri Kwandika, ku Igenamiterere i Kongerakuyitangiza Ihitamo Kuri Gutangira, na Kuri Kubika Mbere, ku Igenamiterere i Kubika Ihitamo Ku Kuri & Kuvamo, Cyangwa, NIBA A Byihuta na Ukwihuza Kuri i & Bya kure: Idosiye, Gushyiraho Kuri buri Guhindura... Kuri Ibyatanzwe
Swedish[sv]
Det är viktigt att förstå att fjärrfilresursen inte lägger till eller tar bort enskilda objekt från fjärrfilen, den sparar helt enkelt fjärrfilen över den lokala cachen vid nerladdning, och sparar den lokala cachen över fjärrfilen vid uppladdning. Om resursen är skrivskyddad, är det därför vettigt att ställa in alternativet Automatisk omladdning till Regelbundet intervall, men om inte (om resursen är skrivbar), rekommenderas att bara ladda om filen innan den börjar redigeras, genom att ställa in Automatisk omladdning till Vid start, och spara den innan avslutning genom att ställa in alternativet Spara automatiskt till åtminstone Vid avslutning, eller ännu bättre, om du har en snabb och stabil anslutning till fjärrfilen, ställ in det till Vid varje ändring för att undvika dataförlust