Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najčudnija stvar je što se se sa takvim imaginarnim vrednostima može računati.
Czech[cs]
Divné na tom je to, že se s těmi imaginárními čísly dá počítat.
German[de]
Das Eigenartige daran ist, dass man mit diesen imaginären Werten tatsächlich rechnen kann.
Greek[el]
Το παράδοξο είναι ότι... μπορείς αληθινά να υπολογίζεις με φανταστικούς αριθμούς.
English[en]
The peculiar thing is that you can actually calculate with these imaginary values.
French[fr]
Le plus étonnant, c'est que ces nombres imaginaires servent de base de calcul.
Italian[it]
La cosa bizzarra è che... con questi valori immaginari si può calcolare davvero.
Polish[pl]
Szczególne jest to, że... możesz właśnie liczyć z pomocą tych liczb nierzeczywistych.
Portuguese[pt]
O estranho é que... você pode calcular de fato com estes valores imaginários.
Russian[ru]
И своеобразие заключается в том, что этими мнимыми величинами можно производить действие.
Turkish[tr]
Garip olan durumsa bu sanal değerlerle gerçekten hesaplama yapabilirsin.