Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, to je, Jih proti Severu ".
Danish[da]
Nej, det er " Borte med blæsten ".
German[de]
Nein, das war " Vom Winde verweht. "
Greek[el]
Όχι, αυτό είναι το " Όσα παίρνει ο'νεμος. "
English[en]
No, that's Gone with the Wind.
Spanish[es]
No, eso es " Lo que el viento se llevó ".
Estonian[et]
See on " Tuulest viidud ".
Finnish[fi]
Tuo on Tuulen viemäästä.
French[fr]
Non, ça c'est " Autant en emporte le vent ".
Hebrew[he]
לא, זה " חלף עם הרוח "
Croatian[hr]
Ne, to je film " Prohujalo s vihorom ".
Hungarian[hu]
Nem, az az " Elfújta a szél. "
Italian[it]
No, quello è " Via col vento ".
Macedonian[mk]
Не, тоа е " Одвеани од виорот ".
Polish[pl]
Nie, to " Przepadł z wiatrem. "
Portuguese[pt]
Não, isso é " E tudo o vento levou ".
Romanian[ro]
Nu, ăla-i " Pe aripile vântului ".
Slovak[sk]
Nie, to je " Chodenie s vetrom. "
Serbian[sr]
Не, то је филм Прохујало са вихором.
Swedish[sv]
Nej, det är " Borta med vinden ".
Turkish[tr]
Yok artık, o " Rüzgâr Gibi Geçti " ydi.