Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— с максимална честота на въртене на задвижването 280 оборота/min или повече, но непревишаваща 300 оборота/min,
Czech[cs]
— s maximální výstupní rychlostí otáček 280 ot/min nebo více, avšak nejvýše 300 ot/min,
Danish[da]
— et maksimalt omdrejningstal på 280 omdrejninger pr. minut eller derover, men ikke over 300 omdrejninger pr. minut,
German[de]
— einer maximalen Drehzahl von 280 U/min oder mehr, jedoch nicht mehr als 300 U/min,
Greek[el]
— μέγιστη ταχύτητα περιστροφής εξόδου τουλάχιστον 280 rpm, το πολύ όμως 300 rpm,
English[en]
— a maximum output rotation speed 280 rpm or more but not more than 300 rpm,
Spanish[es]
— una velocidad de rotación de salida máxima igual o superior a 280 rpm, pero igual o inferior a 300 rpm,
Estonian[et]
— maksimaalse väljundpöörlemiskiirusega 280–300 rpm,
Finnish[fi]
— jonka ulostulon enimmäiskierrosnopeus on vähintään 280 mutta enintään 300 rpm
French[fr]
— vitesse maximale de rotation de sortie égale ou supérieure à 280 tr/min, mais n’excédant pas 300 tr/min,
Croatian[hr]
— s najvišom izlaznom brzinom vrtnje 280 okr/min ili većom, ali ne većom od 300 okr/min,
Hungarian[hu]
— legalább 280 rpm, de legfeljebb 300 rpm maximális kimeneti fordulatszámmal,
Italian[it]
— velocità di rotazione massima da 280 a 300 giri al minuto,
Lithuanian[lt]
— kurio didžiausias išėjimo velenų sukimosi greitis ne mažesnis kaip 280 rpm, bet ne didesnis kaip 300 rpm,
Latvian[lv]
— maksimālo izejas rotācijas ātrumu 280 rpm vai vairāk, bet ne vairāk kā 300 rpm,
Maltese[mt]
— il-veloċità tar-rotazzjoni tal-output massimu ta’ 280 rpm jew aktar, iżda mhux aktar minn 300 rpm,
Dutch[nl]
— een maximaal uitgangstoerental van 280 tpm of meer maar niet meer dan 300 tpm,
Polish[pl]
— o maksymalnej prędkości obrotowej 280 obr/min lub większej, ale nie większej niż 300 obr/min
Portuguese[pt]
— uma velocidade máxima de rotação de saída igual ou superior a 280 rpm, mas não superior a 300 rpm,
Romanian[ro]
— o turație maximă de ieșire de minimum 280 rpm, dar de maximum 300 rpm,
Slovak[sk]
— s maximálnou výstupnou rýchlosťou otáčok 280 ot/min alebo viac, ale najviac 300 ot/min,
Slovenian[sl]
— z največjo izhodno vrtilno frekvenco 280 vrt/min ali več, vendar ne več kot 300 vrt/min,
Swedish[sv]
— en maximal utgående varvfrekvens på minst 280 rpm men högst 300 r/min,