Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Terrorist groups could no longer be allowed to exploit the root causes of violent extremism and terrorism, such as foreign occupation, marginalization, protracted conflicts, poverty, xenophobia and double standards in the application of international law, which must be seriously addressed.
Spanish[es]
No se puede permitir que los grupos terroristas sigan explotando las causas profundas del extremismo violento y el terrorismo, por ejemplo, la ocupación extranjera, la marginación, los conflictos prolongados, la pobreza, la xenofobia y los dobles raseros en la aplicación del derecho internacional, asuntos que deben abordarse con suma seriedad.
French[fr]
Les groupes terroristes ne devraient plus pouvoir tirer parti des causes profondes de l’extrémisme violent et du terrorisme, telles que l’occupation étrangère, la marginalisation, les conflits prolongés, la pauvreté, la xénophobie et la pratique consistant à faire deux poids deux mesures dans l’application du droit international, autant de facteurs sur lesquels il faut se pencher sérieusement.
Russian[ru]
Террористическим группам больше нельзя позволять спекулировать на таких коренных причинах насильственного экстремизма и терроризма, как иностранная оккупация, маргинализация, затянувшиеся конфликты, нищета, ксенофобия и двойные стандарты в применении норм международного права, которыми надо заниматься серьезнейшим образом.
Chinese[zh]
不能再容许恐怖主义团体利用暴力极端主义和恐怖主义的根本起因,例如外国占领、边缘化、长期冲突、贫穷、仇外心理和适用国际法方面的双重标准,必须认真解决这些根源问题。