Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žaloba na neplatnost – Akty, které mohou být předmětem žaloby (Čl. 86 odst. 1 a 3 ES) (viz body 36‐38)
Danish[da]
Annullationssøgsmål – retsakter, der kan gøres til genstand for prøvelse (art. 86, stk. 1 og 3, EF) (jf. præmis 36-38)
German[de]
Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen (Artikel 86 Absätze 1 und 3 EG) (vgl.
Greek[el]
Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής (Άρθρο 86 §§ 1 και 3, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 36-38)
English[en]
Applications for interim measures – Actionable measures (Art. 86(1) and (3) EC) (see paras 36-38)
Spanish[es]
Recurso de anulación — Actos recurribles (Art.
Estonian[et]
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid (EÜ artikli 86 lõiked 1 ja 3) (vt punktid 36–38
Finnish[fi]
Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet (EY 86 artiklan 1 ja 3 kohta) (ks. 36–38 kohta)
French[fr]
Recours en annulation - Actes susceptibles de recours (Art. 86, § 1 et 3, CE) (cf. points 36-38)
Hungarian[hu]
Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktusok (EK 86. cikk (1) és (3) bekezdés) (vö. 36–38. pont
Italian[it]
Ricorso di annullamento — Atti impugnabili con un ricorso di annullamento (Art. 86, nn. 1 e 3, CE) (v. punti 36-38
Lithuanian[lt]
Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį (EB 86 straipsnio 1 ir 3 dalys) (žr. 36–38 punktus
Latvian[lv]
Prasība atcelt tiesību aktu — Akti, par kuriem var celt prasību (EKL 86. panta 1. un 3. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu
Dutch[nl]
Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld (Art. 86, leden 1 en 3, EG) (cf. punten 36‐38)
Polish[pl]
Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne (art. 86 ust. 1 i 3 WE) (por. pkt 36–38
Portuguese[pt]
Recurso de anulação – Actos susceptíveis de recurso (Artigo 86.o, n.os 1 e 3, CE) (cf. n.os 36‐38)
Slovak[sk]
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou (Článok 86 ods. 1 a 3 ES) (pozri body 36 – 38
Slovenian[sl]
Ničnostna tožba – Akti, zoper katere je mogoče vložiti pritožbo (člen 86(1) in (3) ES) (Glej točke od 36 od 38.)
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter som kan bli föremål för talan (artikel 86.1 och 86.3 EG) (punkterna 36–38)