Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Deutsche internet versicherung (наричано по-нататък „DIV“) е дружество, което предлага автомобилни застраховки изключително по Интернет.
Czech[cs]
Deutsche internet versicherung (dále jen „DIV“) je společnost, která nabízí pojištění motorových vozidel výlučně přes internet.
Danish[da]
Deutsche internet versicherung (herefter »DIV«) er en virksomhed, som sælger forsikringer til motorkøretøjer udelukkende over internettet.
German[de]
Deutsche internet versicherung (im Folgenden: DIV) ist ein Unternehmen, das Kraftfahrzeugversicherungen ausschließlich über das Internet verkauft.
Greek[el]
Η deutsche internet versicherung (στο εξής: DIV) είναι εταιρία που εμπορεύεται προϊόντα ασφάλισης οχημάτων αποκλειστικά μέσω διαδικτύου.
English[en]
Deutsche internet versicherung (‘DIV’) is a company which sells automobile insurance exclusively via the internet.
Spanish[es]
Deutsche internet versicherung (en adelante, «DIV») es una compañía que vende seguros de automóvil exclusivamente por Internet.
Estonian[et]
Deutsche internet versicherung (edaspidi „DIV”) on äriühing, kes sõlmib liikluskindlustuslepinguid üksnes Interneti teel.
Finnish[fi]
Deutsche internet versicherung (jäljempänä DIV) on yhtiö, joka myy autovakuutuksia yksinomaan internetissä.
Hungarian[hu]
A deutsche internet versicherung (a továbbiakban: DIV) olyan vállalkozás, amely kizárólag az interneten keresztül értékesít gépjármű-biztosításokat.
Italian[it]
La deutsche internet versicherung (in prosieguo: la «DIV») è una società che vende assicurazioni automobilistiche esclusivamente tramite Internet.
Lithuanian[lt]
Deutsche internet versicherung (toliau – DIV) yra bendrovė, kuri tik per internetą parduoda automobilių draudimą.
Latvian[lv]
Deutsche internet versicherung (turpmāk tekstā – “DIV”) ir sabiedrība, kas piedāvā transportlīdzekļu apdrošināšanu tikai ar interneta starpniecību.
Maltese[mt]
Deutsche internet versicherung (iktar’il quddiem DIV) hija kumpannija li tbiegħ assigurazzjoni għall-karozzi esklużivament permezz tal-Internet.
Dutch[nl]
Deutsche internet versicherung (hierna: „DIV”) is een verzekeringsonderneming die motorvoertuigenverzekeringen uitsluitend via internet afsluit.
Polish[pl]
Deutsche internet versicherung AG (zwana dalej „DIV”) jest zakładem ubezpieczeń sprzedającym ubezpieczenia samochodów wyłącznie za pośrednictwem Internetu.
Portuguese[pt]
A deutsche internet versicherung (a seguir «DIV») é uma empresa que vende seguros no ramo automóvel exclusivamente pela Internet.
Romanian[ro]
Deutsche internet versicherung AG (denumită în continuare „DIV”) este o companie de asigurări care comercializează asigurări de autovehicule exclusiv prin intermediul internetului.
Slovak[sk]
Deutche internet versicherung (ďalej len „DIV“) je spoločnosť, ktorá ponúka poistenie motorových vozidiel výlučne cez internet.
Slovenian[sl]
Deutsche internet versicherung (v nadaljevanju: DIV) je zavarovalnica, ki trži avtomobilska zavarovanja izključno prek spleta.
Swedish[sv]
Deutsche internet versicherung (nedan kallat DIV) är ett företag som säljer fordonsförsäkringar uteslutande på nätet.