Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Priority activities in the efforts to develop the social sphere in rural areas include increasing the attractiveness of the work and living conditions of the rural population, improving infrastructure in rural settlements; developing the construction of housing and communal facilities in rural areas; upgrading roads and developing transport in rural areas; improving the quality of education in rural areas; improving rural health services; developing cultural and recreational activities; maintaining and developing the traditional culture of the regions; developing physical culture, sport and tourism in rural areas; and improving domestic and commercial services to the rural population.
Spanish[es]
Entre las actividades prioritarias que orientan los esfuerzos de desarrollo de la esfera social en las zonas rurales se incluyen: el incremento del atractivo de las condiciones de vida y trabajo de la población rural y la mejora de la infraestructura en los asentamientos rurales; el desarrollo de la construcción de viviendas e instalaciones comunitarias en las zonas rurales; la mejora de las carreteras y el desarrollo del transporte en esas zonas; la mejora de la calidad de la educación y de los servicios de salud en las zonas rurales; el desarrollo de actividades culturales y recreativas; el mantenimiento y desarrollo de la cultura tradicional de las regiones; el desarrollo de la educación física, el deporte y el turismo en las zonas rurales; y la mejora de los servicios domésticos y comerciales para la población rural.
French[fr]
Les mesures visant au développement social à la campagne consistent en priorité à accroître l'attractivité du travail et du niveau de vie de la population rurale, à améliorer l'infrastructure des localités rurales, à développer la construction de logements et de services d'utilité collective, à moderniser les routes et à développer les transports à la campagne, à améliorer la qualité de l'enseignement, à améliorer l'assistance médicale aux populations rurales, à développer les activités culturelles et les loisirs, à conserver et à développer la culture traditionnelle des régions, à développer la culture physique, le sport et le tourisme à la campagne et à améliorer les services courants et commerciaux destinés aux populations rurales.
Russian[ru]
В рамках мероприятий по развитию социальной сферы в сельской местности приоритетными направлениями являются повышение привлекательности труда и жизненного уровня сельского населения; совершенствование инфраструктуры сельских населенных пунктов; развитие жилищного строительства и коммунального обустройства сельской местности; модернизация автомобильных дорог и развитие транспортного сообщения в сельской местности; повышение качества образования в сельской местности; улучшение медицинского обслуживания сельского населения; развитие культурно-досуговой деятельности, сохранение и развитие традиционной культуры регионов; развитие физической культуры, спорта и туризма на селе; улучшение бытового и торгового обслуживания сельского населения.
Chinese[zh]
在发展农村地区的社会领域措施框架内,其优先发展方向是提高劳动吸引力和农村居民的生活水平,完善农村居民点的基础设施;发展农村地区的住房建设和公共设施;改造道路并发展农村地区的运输交通;提高农村的教育质量;改善农村居民的医疗卫生服务;发展文化和休闲活动,保持和发展地区传统文化;发展农村的体育文化,运动和旅游;改善农村居民的日常和商业服务。