Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Но пожарът в региона на Порече, където се намира община Македонски Брод, се е разпространил и вече достига до границата на национален парк “ Ясен ”
Bosnian[bs]
Međutim, požar u oblasti Poreča, gdje se nalazi općina Makedonski Brod, sad se proširio i ide prema granici nacionalnog parka Jasen
Greek[el]
Ωστόσο, πυρκαγιά στην περιοχή Πορέτσε, όπου και βρίσκεται ο δήμος Μακεντόνσκι Μπροντ, έχει ξεφύγει από τον έλεγχο και πλέον κινείται προς τα σύνορα του Εθνικού Πάρκου Τιάσεν
English[en]
But a fire in the Poreche region, where the municipality of Makedonski Brod is located, has spread and now laps at the border of Jasen National Park
Croatian[hr]
Međutim, proširili su se požari u regiji Poreče, gdje se nalazi općina Makedonski Brod, i sada su na rubovima Nacionalnog parka Jasen
Macedonian[mk]
Но, пожарот во Поречјето, каде што се наоѓа општина Македонски Брод, се шири и сега ја опколува и границата на Националниот парк Јасен
Romanian[ro]
Însă, un incendiu izbucnit în regiunea Poreche, unde este situat oraşul Makedonski Brod, s- a extins, îndreptându- se acum către limita Parcului Naţional Jasen
Albanian[sq]
Por një zjarr shpërtheu në rajonin e Poreçes, ku është komuna e Makedonski Brod dhe tani po mbahet në kufijtë e parkut kombëtar Jesen
Serbian[sr]
Međutim, požari u regionu Poreča, gde se nalazi opština Makedonski Brod, proširili su se i sada su na obodima Nacionalnog parka Jasen
Turkish[tr]
Ancak Makedonski Brod belediyesinin yer aldığı Poreche bölgesindeki bir yangın yayıldı ve şimdi de Jasen Milli Parkı' nın sınırlarına dayanmış durumd