Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبا ، لقد أدخلت دماء لسيارتك
Bosnian[bs]
Sranje, unijela sam ti krv u auto.
Czech[cs]
Sakra, zakrvácela jsem ti auto.
German[de]
Scheiße, ich blute dir das Auto voll.
Greek[el]
Γαμώτο, γέμισα αίμα το αυτοκίνητο σου.
English[en]
Shit, I got blood on your car.
Spanish[es]
Mierda, te manché el auto con sangre.
Persian[fa]
لعنتی ، رو ماشینت خون ریختم!
Hebrew[he]
חרא, השארתי דם על המכונית שלך.
Croatian[hr]
Sranje, umrljala sam ti auto krvlju.
Hungarian[hu]
Basszus, összevéreztem a kocsidat.
Indonesian[id]
Sial, mobilmu kena darah.
Italian[it]
Merda, ti ho sporcato di sangue la macchina.
Polish[pl]
Kuźwa, umazałam ci wóz krwią.
Portuguese[pt]
Merda, sujei-te o carro com sangue.
Russian[ru]
Чёрт, я тебе салон кровью заляпала.
Slovenian[sl]
Sranje, umazala sem ti avto.
Serbian[sr]
Sranje, unijela sam ti krv u auto.
Swedish[sv]
Fan, jag har blodat ner din bil.
Turkish[tr]
Siktir, arabana kan bulaştırdım.