Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عبأتني في أكيـاس في صفقة ( بلوستار
Bulgarian[bg]
Прецака ме с " Блустар ", а?
Bosnian[bs]
Zeznuo si me za Blustar, a?
Czech[cs]
Převezl jsi mě s Bluestar, co?
Danish[da]
Du tværede mig ud på Bluestar, hvad?
German[de]
Hast mich reingelegt mit Bluestar, hm?
Greek[el]
Πήγες να μου την κάνεις με την Μπλούσταρ, ε;
English[en]
Sandbagged me on Bluestar, huh?
Spanish[es]
Te me atravesaste con lo de Bluestar, ¿eh?
Estonian[et]
Tegid mulle korralikult Bluestariga külma, mis?
Finnish[fi]
Siis petkutit minua Bluestarilla vai?
Hebrew[he]
בגדת בי עם בלוסטאר, מה?
Hungarian[hu]
Jól átráztál a Bluestarral, mi?
Italian[it]
Mi hai fregato sulla Bluestar, eh?
Polish[pl]
Wpuściłeś mnie w kanał z Bluestarem, co?
Portuguese[pt]
Me tapeou totalmente sobre a Bluestar!
Romanian[ro]
Mi-ai tras-o in legatura cu Bluestar...
Russian[ru]
Помешал сделке с " Bluestar ", да?
Serbian[sr]
Зезнуо си ме за Блустар, а?
Swedish[sv]
Jaså, du slog ner mig med bluestar?
Turkish[tr]
Bluestar işinde beni mahvettin, ha?
Chinese[zh]
你 想 用 蓝星来 捅 我 一刀?