Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Коалицията започва да се разпада под напрежението и фракционните борби все повече спъват ефективността на Рачан като премиер
Bosnian[bs]
Koalicija se počela raspadati pod tim pritiskom, te su fakcijske borbe sve više ometale Račana u efikasnom obavljanju premijerske funkcije
Greek[el]
Λόγω των πιέσεων, ο συνασπισμός άρχισε να διαλύεται, και οι φατριαστικές διαμάχες άρχισαν να πλήττουν όλο και περισσότερο την αποδοτικότητα του Ράτσαν στο αξίωμα του πρωθυπουργού
English[en]
The coalition began to break apart under the strain, and factional struggles increasingly hampered Racan 's effectiveness as prime minister
Croatian[hr]
Koalicija se pod pritiskom počela raspadati i frakcijske borbe sve su više remetile Račanovu učinkovitost kao premijera
Macedonian[mk]
Коалицијата почна да се распаѓа од притисокот и фракционерските битки сé повеќе ја попречуваа ефикасноста на Рачан како премиер
Romanian[ro]
Coaliţia a început să se destrame din cauza presiunilor, iar conflictele dintre diferitele facţiuni îngrădeau tot mai tare eficacitatea lui Racan ca prim ministru
Albanian[sq]
Koalicioni filloi të prishej nën këtë presion dhe luftrat e fraksioneve në rritje e penguan efektivitetin e Raçanit si kryeministër
Serbian[sr]
Koalicija je počela da se raspada pod pritiskom, a frakcijske borbe su sve više remetile Račanovu efektivnost kao premijera