Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Analýza je zaměřena na období let #–#, neboť žalobce tvrdí, že v té době TV# začala s cenovým dumpingem na reklamním trhu
Danish[da]
Analysen fokuserer på årene #-#, som er de år, hvor klageren hævder, at TV# begyndte at dumpe priserne på reklamemarkedet
German[de]
Sie hat sich dabei auf die Jahre # bis # konzentriert, weil TV# nach Angabe des Beschwerdeführers in diesen Jahren mit dem Preisdumping auf dem Werbemarkt begann
Spanish[es]
El análisis se ha centrado en los años #-#, que son los años en los que el demandante acusa a TV# de haber establecido precios inferiores a los costes en el mercado publicitario
Estonian[et]
Analüüsis keskendutakse aastatele #–#, mil kaebuse esitaja väidete kohaselt alustas TV# hindade allasurumist reklaamiturul
Finnish[fi]
Tarkastelussa on keskitytty vuosiin #-# eli niihin vuosiin, joina kantelija väittää TV#:n polkeneen hintoja mainosmarkkinoilla
French[fr]
Cette analyse porte sur les années # à # pour lesquelles la plaignante affirme que TV# a commencé à faire baisser les prix du marché publicitaire
Hungarian[hu]
A vizsgálat az # és # közötti időszakra összpontosított, azokra az évekre, amikor a panaszos állítása szerint a TV# a reklámpiacon megkezdte a piaci áron aluli értékesítést
Lithuanian[lt]
Analizė orientuota į #-# metų laikotarpį, kadangi skundo pareiškėjas teigia, kad tuo laikotarpiu TV# pradėjo sąmoningai mažinti reklamos rinkos kainas
Latvian[lv]
Veiktā analīze koncentrēta uz laika posmu no #. līdz #. gadam, kad pēc sūdzības iesniedzēja domām TV# sāka dempingot reklāmas tirgus cenas
Dutch[nl]
Deze analyse is vooral gericht op de periode #-#, waarin TV# volgens de klager begon met dumpingprijzen op de reclamemarkt
Polish[pl]
Analiza obejmuje okres #-#, ponieważ strona wnosząca skargę twierdzi, że w tym okresie TV# rozpoczęła cenowy dumping na rynku reklamy
Slovenian[sl]
Analiza se osredotoča na leta #–#, na obdobje, za katero pritožnik izjavlja, da je TV# začela prodajati pod ceno na oglaševalskem trgu
Swedish[sv]
Analysen är inriktad på åren #–#, de år då TV# enligt den klagandes åsikt började dumpa priserna på reklammarknaden