Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu nic slíbit, ale mám s sebou tým parapsychologů.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ τίποτα, αλλά έφερα μαζί μου μια ομάδα παραψυχολόγων.
English[en]
I can't promise anything, but I have a team of parapsychologists with me.
Spanish[es]
No puedo prometer nada, pero tengo un equipo de parapsicólogos conmigo.
Finnish[fi]
En voi luvata mitään, mutta ryhmäni koostuu parapsykologeista.
Hungarian[hu]
Nem ígérhetek semmit, de velem van egy csapat parapszichológus.
Dutch[nl]
Ik kan niets beloven, maar ik heb een team parapsychologen bij me.
Portuguese[pt]
Não posso prometer nada, mas tenho uma equipe de parapsicólogos comigo.
Romanian[ro]
Nu pot promite nimic, dar am o echipă de parapsihologi cu mine.
Serbian[sr]
Ne mogu ništa da obećam, ali sa mnom je tim parapsihologa.
Turkish[tr]
Bir şey için söz veremem,