Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Fiat: производство и продажба на автомобили, търговски превозни средства, селскостопанска техника, оборудване за строителството, автомобилни части и продукти на металургията.
Czech[cs]
podniku Fiat: výroba a prodej automobilů, užitkových vozů, zemědělských strojů, stavebního zařízení, automobilových dílů a hutních výrobků,
Danish[da]
Fiat: produktion og salg af biler, erhvervskøretøjer, landbrugsmaskiner, entreprenørmateriel, komponenter til bilindustrien og metallurgiske produkter,
German[de]
Fiat: Produktion und Verkauf von Pkw und Nutzfahrzeugen, Agrar- und Baumaschinen, Fahrzeugkomponenten und Metallerzeugnissen,
Greek[el]
για την Fiat: κατασκευή και πώληση αυτοκινήτων, εμπορικών οχημάτων, γεωργικών μηχανημάτων, κατασκευαστικού εξοπλισμού, εξαρτημάτων αυτοκινήτων και μεταλλουργικών προϊόντων,
English[en]
For Fiat: manufacture and sale of cars, commercial vehicles, agricultural machinery, construction equipment, automotive components and metallurgical products,
Spanish[es]
Fiat: fabricación y venta de automóviles, vehículos comerciales, maquinaria agrícola, maquinaria de construcción, componentes para la industria de la automoción y productos metalúrgicos,
Estonian[et]
Fiat: autode, tarbesõidukite, põllumajandusmasinate, ehitusseadmete, autoosade ja metallurgiatoodete tootmine ja müük;
Finnish[fi]
Fiat: henkilöautojen, hyötyajoneuvojen, maatalous- ja rakennuskoneiden, autonosien ja metalliteollisuuden tuotteiden valmistus ja myynti,
French[fr]
Fiat: construction et vente de voitures, de véhicules commerciaux, de machines agricoles, d'équipements de construction, de composantes automobiles et de produits métallurgiques;
Hungarian[hu]
a Fiat esetében: személygépkocsik, haszongépjárművek, mezőgazdasági gépek, építőipari berendezések, gépjárműalkatrészek és fémipari termékek gyártása és értékesítése,
Italian[it]
Fiat: produzione e vendita di automobili, veicoli commerciali, macchine agricole, macchine da costruzione, componenti per autoveicoli e prodotti metallurgici,
Lithuanian[lt]
„Fiat“: automobilių, komercinės paskirties transporto priemonių, žemės ūkio technikos, statybos įrangos, automobilių detalių ir metalurgijos gaminių gamyba bei pardavimas;
Latvian[lv]
Fiat: automobiļu, komerciālo transportlīdzekļu, lauksaimniecības mašīnu, celtniecības tehnikas, automobiļu daļu un metalurģijas izstrādājumu ražošana un pārdošana;
Maltese[mt]
Għal Fiat: il-manifattura u l-bejgħ ta' karozzi, vetturi kummerċjali, makkinarju agrikolu, tagħmir ta' kostruzzjoni, komponenti awtomotivi u prodotti metallurġiċi,
Dutch[nl]
Fiat: productie en verkoop van personenwagens, bedrijfswagens, landbouwmachines, bouwmaterieel, auto-onderdelen en metallurgische producten,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Fiat: wytwarzanie i sprzedaż samochodów osobowych, pojazdów użytkowych, maszyn rolniczych, sprzętu budowlanego, części samochodowych oraz produktów metalurgicznych,
Portuguese[pt]
Fiat: fabrico e venda de automóveis, veículos comerciais, maquinaria agrícola, equipamento de construção, componentes automóveis e produtos metalúrgicos,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Fiat: producția și comercializarea de automobile, vehicule comerciale, mașini agricole, echipamente de construcții, componente pentru industria de automobile și produse metalurgice,
Slovak[sk]
Fiat: výroba a predaj automobilov, úžitkových vozidiel, poľnohospodárskych strojov a zariadení, stavebných zariadení, automobilových súčiastok a metalurgických výrobkov,
Slovenian[sl]
za Fiat: proizvodnja in prodaja avtomobilov, gospodarskih vozil, kmetijskih strojev, gradbenih strojev, avtomobilskih delov in metalurških proizvodov,
Swedish[sv]
Fiat: Tillverkning och försäljning av bilar, nyttofordon, jordbruksmaskiner, bygg- och anläggningsutrustning, fordonskomponenter samt metall- produkter,