Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمن الخطر إعطاء قرض ب50 ألف دولار عوضاً عن اعطاء قرض ب 500 دولار
Bulgarian[bg]
Много по-рисковано е да дадеш заем от 50 000 долара, отколкото да дадеш такъв от 500.
Czech[cs]
Je mnohem riskantnější poskytnout půjčku 50 000 dolarů, než 500 dolarů.
German[de]
Es ist viel riskanter, einen $50.000-Kredit zu geben als einen $500-Kredit.
Greek[el]
Είναι πολύ πιο επικίνδυνο να δώσεις ένα δάνειο των 50.000 δολαρίων από ένα δάνειο των 500 δολαρίων.
English[en]
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
Spanish[es]
Es mucho más riesgoso otorgar un préstamo de 50.000 dólares que uno de 500.
Persian[fa]
اعطای وام 50,000 دلاری نسبت به 500 دلاری، ریسک بیشتری داره.
French[fr]
Il est beaucoup plus risqué prêter 50 000 dollars que de prêter 500 dollars.
Hebrew[he]
הסיכון בלתת הלוואה של חמישים אלף דולר גדול יותר מהסיכון בלתת 500 דולר.
Croatian[hr]
Znatno je rizičnije pozajmiti 50.000 dolara nego 500 dolara.
Hungarian[hu]
Sokkal kockázatosabb 50.000 dollár kölcsönt adni, mint 500 dollárt kölcsönadni.
Armenian[hy]
50,000 դոլլար արժողությամբ վարկ տրամադրելն ավելի ռիսկային է քան թե 500 դոլլար արժողությամբը:
Indonesian[id]
Lebih berisiko untuk memberi pinjaman sejumlah 50.000 dolar daripada memberi pinjaman 500 dolar.
Italian[it]
È molto più rischioso concedere un prestito da 50mila dollari che uno da 500.
Japanese[ja]
5万ドルを投資する場合のリスクは 500ドルの場合より遥かに高いですよね
Korean[ko]
5만 달러 융자를 주는 것은 500 달러 융자를 주는 것보다 훨씬 더 위험하지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێدانی قەرزی ٥٠.٠٠٠ دۆلاری کارێکی مەترسییە لە جیاتی ئەوە ٥٠٠ دۆلاریان دەدەنێ
Dutch[nl]
Het is veel riskanter om een lening van 50.000 dollar toe te staan dan een van 500 dollar.
Polish[pl]
Większym ryzykiem jest udzielenie kredytu na 50 000 dolarów niż na 500 dolarów.
Portuguese[pt]
É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50 000 dólares do que é dar um empréstimo de 500 dólares.
Romanian[ro]
Este mult mai riscant să acorzi un împrumut de 50.000$ decât să acorzi un împrumut de 500$.
Russian[ru]
Намного рискованнее дать кредит в 50,000 долларов, чем кредит в 500 долларов.
Slovak[sk]
Je oveľa riskantnejšie dať požičku 50 000 dolárov ako dať požičku 500 dolárov.
Albanian[sq]
Ëshë më e rrezikshem t'ju japim 50,000 dollar kredi spesa t'ju japim 500 dolarë kredi.
Serbian[sr]
Mnogo je veći rizik dati zajam od $50.000 nego od $500.
Turkish[tr]
Elli bin dolar borç vermek beş yüz dolar borç vermekten daha riskli.
Ukrainian[uk]
Звичайно, позичити 50 000 доларів - ризикованіше, ніж позичити 500 доларів.
Chinese[zh]
贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多。