Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„2. За количеството, посочено в параграф 1, ставката на митата:
Czech[cs]
"2. Pro množství uvedené v odstavci 1 se celní sazba:
Danish[da]
Toldsatsen for den i stk. 1 nævnte mængde nedsættes:
Greek[el]
Για την ποσότητα που προβλέπεται στην παράγραφο 1, το ποσοστό των δασμών μειώνεται:
English[en]
For the quantity referred to in paragraph 1, the rate of customs duty shall be reduced by:
Spanish[es]
Para la cantidad mencionada en el apartado 1 el tipo de los derechos de aduana se reducirá:
Estonian[et]
"2. Lõikes 1 nimetatud koguse puhul vähendatakse tollimaksumäära:
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä kannettavaa tullia:
French[fr]
Pour la quantité mentionnée au paragraphe 1 le taux de droits de douane est:
Croatian[hr]
„2. Za količinu iz stavka 1. carinska stopa smanjuje se za:
Hungarian[hu]
"(2) Az (1) bekezdésben említett mennyiségre vonatkozó vám az alábbi mértékben csökken:
Italian[it]
Per la quantità indicata al paragrafo 1, l'aliquota del dazio doganale è ridotta:
Lithuanian[lt]
"2. 1 dalyje minimam kiekiui muito norma mažinama:
Latvian[lv]
"2. Attiecībā uz 1. punktā minēto daudzumu muitas nodokļa likmi samazina par
Maltese[mt]
"2. Għall-kwantità riferita fil-paragrafu 1, ir-rata tad-dazju tad-dwana għandha titnaqqas b':
Dutch[nl]
Voor het in lid 1 genoemde aantal dieren wordt het douanerecht:
Polish[pl]
"2. Dla ilości określonych w ust. 1 stawka celna zostaje obniżona o:
Portuguese[pt]
No que respeita à quantidade referida no n.o 1, a taxa de direitos aduaneiros é:
Romanian[ro]
„(2) Pentru cantitatea menționată în alineatul (1), valoarea taxei vamale este:
Slovak[sk]
"2. Na množstvo uvedené v odseku 1 sa colná sadzba zníži o:
Slovenian[sl]
"2. Za količine iz odstavku 1, se stopnja carine zniža za:
Swedish[sv]
För den kvantitet som anges i punkt 1 skall tullsatsen