Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V roce 2005, časopis Time zvolil dnešního hosta " Nejvtipnějším mužem Ameriky. "
Danish[da]
I 2005 udråbte Time aftenens gæst som " Amerikas sjoveste mand. "
Greek[el]
Το 2005, περιοδικό Time ψηφισμένος σημερινός φιλοξενούμενος " Το πιό αστείο άτομο στην Αμερική. "
English[en]
In 2005, Time magazine voted today's guest " The Funniest Man in America. "
Spanish[es]
En 2005, la revista Time eligió al invitado de hoy " El hombre más gracioso de Estados Unidos ".
Estonian[et]
2005. a. kuulutas ajakiri Time tänase külalise " Ameerika kõige naljakamaks meheks. "
Finnish[fi]
Time-lehti äänesti vuonna 2005 vieraani " Amerikan hauskimmaksi mieheksi ".
French[fr]
En 2005, le magazine Time a nommé notre invité " l'homme le plus drôle d'Amérique ".
Croatian[hr]
U 2005. godini, časopis Time proglasio je današnjeg gosta Najzabavnijim čovjekom u Americi.
Lithuanian[lt]
2005 m. žurnalas Time paskelbė šiandienos svečią " Linksmiausiu žmogumi Amerikoje ".
Dutch[nl]
In 2005 riep het tijdschrift Time mijn gast uit tot de grappigste man van Amerika.
Polish[pl]
W 2005 roku, magazyn Time wybrał naszego gościa " Najzabawniejszym człowiekiem Ameryki ".
Portuguese[pt]
Em 2005, a revista " Time " votou o convidado de hoje " O Homem Mais Cómico da América ".
Romanian[ro]
În 2005, revista Time l-a votat pe invitatul de azi ca fiind cel mai comic om din America.
Swedish[sv]
År 2005 röstade Time magazine fram dagens gäst som " Amerikas roligaste man. "