Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Irland og Det forenede Kongerige, for så vidt angår Nordirland, kan dog vente med at efterkomme direktivet til den 30. september 1985.
German[de]
Irland und — hinsichtlich Nordirlands — das Vereinigte Königreich brauchen dieser Richtlinie jedoch erst spätestens am 30. September 1985 nachzukommen.
Greek[el]
Πάντως, η Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο, για την Βόρεια Ιρλανδία έχουν στη διάθεσή τους προθεσμία μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 1985 για να συμμορφωθούν.
English[en]
However, Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland shall have until 30 September 1985 in order to conform thereto.
French[fr]
Toutefois, l'Irlande et le Royaume-Uni pour l'Irlande du Nord ont jusqu'au 30 septembre 1985 pour s'y conformer.
Italian[it]
Tuttavia per l'Irlanda e, per quanto concerne l'Irlanda del Nord, per il Regno Unito tale termine è fissato al 30 settembre 1985.
Dutch[nl]
Ierland en het Verenigd Koninkrijk, voor wat Noord-Ierland betreft, behoeven echter eerst op 30 september 1985 aan deze richtlijn te voldoen.