Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
1989, дете, шампион по плуване, идва от Брайгтън за училищно спортно състезание, удавя се в басейна.
Czech[cs]
1989, dítě, sportovní plavec, přijel z Brightonu na školní turnaj, utopil se v bazénu.
German[de]
1989, Kind, Schwimm-Meister, kam aus Brighton zu einem Sportturnier, ertrank im Becken.
Greek[el]
1989, ένα παιδί, πρωταθλητής κολύμβησης, ήρθε από το Μπράητον για ένα σχολικό τουρνουά, πνίγηκε στην πισίνα.
English[en]
1989, kid, champion swimmer, came from Brighton for a school sports tournament, drowned in the pool.
Spanish[es]
Año 89, niño, buen nadador, vino desde Brighton para un torneo escolar, se ahogó en la piscina, un accidente trágico.
Estonian[et]
1989. a. Nooruk, ujumismeister. Tuli Brightonist koolide sportmängudele ja uppus basseini.
French[fr]
1989, un jeune champion de natation est venu de Brighton pour un tournoi et s'est noyé.
Hebrew[he]
1989ילד, אלוף שחיה, הגיע מברייטון לתחרות שחיה, וטבע.
Croatian[hr]
1989., klinac, prvak u plivanju, došao iz Brighton-a na turnir u plivanju u London, udavio se u bazenu.
Hungarian[hu]
1989-ban a junior úszóbajnok Brightonból egy sportrendezvényre jött, ahol belefulladt a medencébe.
Indonesian[id]
1989, anak2, perenang juara, datang dari Brighton untuk turnamen antar sekolah, tenggelam di kolam renang.
Italian[it]
Nel 1989 un giovane campione di nuoto arrivo'da Brighton per un torneo interscolastico, annego'in piscina.
Portuguese[pt]
Em 1989, um miúdo, campeão de natação, veio de Brighton para um torneio e afogou-se na piscina.
Romanian[ro]
1989, puşti, campion la înot... venit din Brighton pentru un campionat sportiv şcolar, înecat în piscină.
Russian[ru]
1989, ребёнок, чемпион по плаванию. Приехал из Брайтона на школьные спортивные соревнования, утонул в бассейне.
Turkish[tr]
1989, çocuk, şampiyon yüzücü, Brighton'dan bir okul sporları turnuvası için gelmiş, havuzda boğulmuştu.
Vietnamese[vi]
1989, trẻ em, vô địch bơi lội, đến từ Brighton cho giải đấu thể thao cấp trường, chết đuối trong hồ.