Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لمست الطفل الذي بداخلي
English[en]
You've touched my inner child.
Spanish[es]
Has tocado a mi niño interior.
Estonian[et]
Sa leidsid mu sisemise lapse.
Finnish[fi]
Herätit minussa sisäisen lapsen.
French[fr]
Tu as touché l'enfant en moi.
Croatian[hr]
Dirnuo si dete u meni.
Hungarian[hu]
Előhoztad a gyereket belőlem.
Italian[it]
Hai risvegliato il bambino che è in me.
Dutch[nl]
Je hebt het kind in mij geraakt.
Polish[pl]
Wzruszyłeś moje wewnętrzne dziecko?
Portuguese[pt]
Comoveste a criança que há em mim...
Romanian[ro]
Of... Ai atins copilul din mine...
Slovak[sk]
Dotkol si dieťata v mojom vnútri.
Slovenian[sl]
Dotaknil si se mojega zgodnjega otroštva.
Serbian[sr]
Našao si dete u meni.