Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовниковият механизъм прави разпознаването несъмнено.
Bosnian[bs]
Vremenski mehanizam za pozitivnu identifikaciju i prije samog pitanja.
Czech[cs]
Časový mechanismus identifikaci potvrzuje mimo vší pochybnost.
German[de]
Der Zeitmechanismus macht die eindeutige Identifikation zweifelsfrei möglich.
Greek[el]
Ο μηχανισμός χρονομέτρησης κάνει την ταυτοποίηση έγκυρη πέραν αμφιβολίας.
English[en]
The timing mechanism makes the identification positive beyond question.
Spanish[es]
El mecanismo de tiempo, identificación positiva sin duda.
French[fr]
Le mécanisme de minuterie rend l'identification positive à coup sur.
Croatian[hr]
Vremenski mehanizam za pozitivnu identifikaciju i pre samog pitanja.
Dutch[nl]
Dit tijd mechanisme geeft'n positieve identificatie, zonder enige twijfel.
Portuguese[pt]
O mecanismo de tempo confirma sem dúvidas a sua identificação.
Romanian[ro]
Mecanismul de ceas face identificarea absolut sigură, fără dubii.
Serbian[sr]
Vremenski mehanizam za pozitivnu identifikaciju i pre samog pitanja.
Turkish[tr]
Zamanlama mekanizması tanımlanmasını şüphesiz bir hâle getiriyor.