Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتمال وجودك جيدة كما أنا هو بعيد جدا.
Bulgarian[bg]
Вероятността да сте добър, колкото мен е много малка.
Bosnian[bs]
vjerojatnost da ti se tako dobro kao i ja je vrlo mala.
Czech[cs]
Šance, že budete tak dobrý jako já, je velmi malá.
English[en]
The likelihood of you being as good as I am is very remote.
French[fr]
La probabilité d'être aussi douée que moi est très mince.
Hungarian[hu]
Annak valószínűsége, hogy maga olyan jó lesz, mint én, nagyon távoli.
Italian[it]
La probabilita'che lei sia bravo quanto me e'estremamente remota...
Polish[pl]
Szanse bycia równie dobrym jak ja są bardzo małe.
Portuguese[pt]
A probabilidade de ser tão bom quanto eu é muito remota.
Romanian[ro]
Posibilitatea ca tu să fii la fel de bun ca mine, e îndepărtată.
Russian[ru]
Возможность того, что вы станете таким же как я, очень невелика.