Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие FPS: интегриран тръбопровод за пренос и обработка на нефт и течни въглеводороди от природен газ, разположен в северната част на Северно море, принадлежаща към територията на Обединеното кралство.
Czech[cs]
— podniku FPS: integrovaný systém pro přepravu a zpracování ropy a zkapalněného zemního plynu v severní části Severního moře, jež náleží Spojenému království.
Danish[da]
— FPS: et integreret system til rørledningstransport og behandling af olie og flydende naturgas, der er beliggende i Det Forenede Kongeriges nordlige del af Nordsøen.
German[de]
— FPS: integriertes Erdöl- und Erdgastransport- und -verarbeitungssystem in der nördlichen Nordsee im Vereinigten Königreich
Greek[el]
— για την FPS: ολοκληρωμένο σύστημα αγωγών μεταφοράς και επεξεργασίας πετρελαίου και υγρών φυσικού αερίου στο βόρειο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας (Ηνωμένο Βασίλειο).
English[en]
— for FPS: it is an integrated oil and natural gas liquids pipeline transportation and processing system located in the UK Northern North Sea.
Spanish[es]
— FPS: sistema integrado de tratamiento y transporte por tuberías de petróleo y líquidos de gas natural situado en el Mar del Norte septentrional (Reino Unido).
Estonian[et]
— FPS: Põhjamere põhjaosas asuv Ühendkuningriigi nafta- ja maagaasi kondensaadi torujuhtmetest koosnev integreeritud transpordi- ja töötlemissüsteem.
Finnish[fi]
— FPS: yhdennetty öljyn ja maakaasukondensaatin putkikuljetus- ja käsittelyjärjestelmä, joka sijaitsee Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjanmeren pohjoisosassa.
French[fr]
— FPS: système intégré de traitement et de transport par pipelines de pétrole et de liquides de gaz naturel situé dans la partie britannique de la mer du Nord septentrionale.
Croatian[hr]
— FPS: integrirani sustav za prijevoz cjevovodima i preradu nafte i prirodnog plina smješten u sjevernom Sjevernome moru Ujedinjene Kraljevine.
Hungarian[hu]
— az FPS esetében: kőolaj és cseppfolyósított földgáz szállítására és feldolgozására szolgáló integrált rendszer az Északi-tenger északi részén az Egyesült Királyságban.
Italian[it]
— FPS: si tratta di un sistema integrato di condotte per il trasporto e il trattamento di petrolio e di liquidi di gas naturale situato nel Regno Unito, nel Mare del Nord settentrionale.
Lithuanian[lt]
— FPS– integruota naftos ir suskystintų gamtinių dujų tiekimo vamzdynais ir apdorojimo sistema, įrengta JK priklausančioje šiaurinėje Šiaurės jūros dalyje.
Latvian[lv]
— FPS : integrēta naftas un dabasgāzes kondensāta cauruļvadu transportēšanas un apstrādes sistēma, kas atrodas Apvienotās Karalistes Ziemeļjūras ziemeļu daļā.
Maltese[mt]
— għal FPS: hija sistema integrata tat-trasport bil-pipeline u l-ipproċessar taż-żejt u likwidi tal-gass naturali li tinsab fit-tramuntana tal-Baħar tat-Tramuntana tar-Renju Unit.
Dutch[nl]
— FPS: geïntegreerd transport- en verwerkingssysteem van olie en aardgas via pijpleidingen gelegen in het Verenigd Koninkrijk (noordelijke Noordzee).
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa FPS: jest to zintegrowany system przetwarzania i przesyłu rurociągami ropy naftowej i kondensatu gazu ziemnego zlokalizowany w północnej części Morza Północnego.
Portuguese[pt]
— FPS: sistema integrado de tratamento e de transporte por condutas de petróleo e de líquidos de gás natural situado na parte britânica do mar do Norte setentrional.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii FPS: transportul și prelucrarea țițeiului și a condensatelor de gaze naturale în cadrul unui sistem integrat de conducte amplasat în Regatul Unit, în partea de nord a Mării Nordului.
Slovak[sk]
— FPS: integrovaný systém potrubnej prepravy a spracovania ropy a kvapalného zemného plynu, ktorý sa nachádza v severnej časti Severného mora vo vodách Spojeného kráľovstva.
Slovenian[sl]
— za FPS: integrirani sistem za cevovodni transport in predelavo nafte in utekočinjenega zemeljskega plina, ki se nahaja v severnem delu Severnega morja Združenega kraljestva.
Swedish[sv]
— FPS: Ett integrerat rörtransportsystem för olja och flytande naturgas beläget i den brittiska delen av norra Nordsjön.