Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Das Familienleben ist krisenträchtig, da es schwer fällt, Arbeit und Familie zu vereinbaren.
Esperanto[eo]
La familia vivo estas ĉiam proksima al krizo, ĉar estas malfacile akordigi laboron kaj familion.
French[fr]
Comme il est difficile de concilier travail et famille, la vie de famille est sujette à des crises.
Italian[it]
La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.
Norwegian[nb]
Familielivet er truet av kriser, fordi det er vanskelig å forene arbeid og familie.
Russian[ru]
Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.