Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et af de videnskabelige argumenter for en kommerciel udnyttelse af GM-afgrøder er, at der kun er lille risiko for krydskontaminering til ikke-GM-afgrøder eller organiske afgrøder.
German[de]
Ein wissenschaftliches Argument für die wirtschaftliche Nutzung gentechnisch veränderter Anbaufrüchte besagt, daß nur ein geringes Risiko einer gegenseitigen schädlichen Bestäubung mit nicht gentechnisch veränderten oder natürlichen Anbausorten bestehe.
Greek[el]
Ένα επιστημονικό επιχείρημα για την εμπορική εκμετάλλευση των ΓΤ καλλιεργειών είναι ότι παρουσιάζουν μικρό κίνδυνο να μολύνουν άλλες μη ΓΤ ή οργανικές καλλιέργειες.
English[en]
One scientific argument for commercial exploitation of GM crops is that they represent little risk of cross contamination to other non-GM or organic crops.
Spanish[es]
Un argumento científico para la explotación comercial de cultivos MG es que presentan un riesgo reducido de contaminación cruzada a otros cultivos orgánicos o no MG.
Finnish[fi]
Yksi geenimuunneltuja lajikkeita tukevista väitteistä on se, että kyseisten lajikkeiden leviämisestä tavanomaisiin tai luomulajikkeisiin ei ole juurikaan vaaraa.
French[fr]
Un des arguments scientifiques défendus par les partisans de l'exploitation commerciale des cultures génétiquement modifiées est que celles-ci présentent un faible risque de contamination croisée des cultures non génétiquement modifiées ou organiques.
Italian[it]
Uno degli argomenti scientifici a supporto dello sfruttamento commerciale delle colture geneticamente modificate è dato dal basso rischio di contaminazione incrociata per le altre colture non geneticamente modificate o biologiche.
Dutch[nl]
Eén van de wetenschappelijke argumenten voor de commerciële exploitatie van genetisch gemodificeerde gewassen is dat deze weinig risico inhouden op besmetting van andere, niet genetisch gemodificeerde of organische gewassen.
Portuguese[pt]
Um dos argumentos de carácter científico defendido pelos partidários da exploração comercial de culturas geneticamente modificadas é o de que tais culturas representam um risco diminuto no que se refere à contaminação de outras culturas não geneticamente modificadas ou orgânicas.
Swedish[sv]
Ett vetenskapligt argument för kommersiell odling av genmodifierade växter har bestått i att risken för att icke-genmodifierade eller ekologiskt odlade grödor skall förorenas av dem är liten.