Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU går endvidere ind for en snarlig gennemførelse af gensidig anerkendelse af universitetsstudier og -eksaminer.
German[de]
Der Ausschuß tritt dafür ein, umgehend für die gegenseitige Anerkennung der Studiengänge und Hochschulabschlüsse Sorge zu tragen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εκφράζει εξάλλου την έντονη επιθυμία να θεσπισθεί συντόμως η αμοιβαία αναγνώριση των πανεπιστημιακών σπουδών και τίτλων.
English[en]
The Committee also calls for the speedy introduction of mutual recognition of courses of university study and university qualifications.
Spanish[es]
Por otra parte, el Comité pide que se establezca cuanto antes un sistema de reconocimiento mutuo de estudios y diplomas universitarios.
Finnish[fi]
Komitea toivoo muutoinkin opintojen ja korkeakoulututkintojen keskinäisen tunnustamisprosessin nopeuttamista.
French[fr]
Le Comité par ailleurs appelle de ses voeux la mise en place rapide d'une reconnaissance mutuelle des études et diplômes universitaires.
Italian[it]
Il Comitato auspica inoltre la rapida introduzione del riconoscimento reciproco degli studi e dei titoli universitari.
Dutch[nl]
Ook zou het graag zien dat zo snel mogelijk werk wordt gemaakt van de wederzijdse erkenning van academische studierichtingen en diploma's.
Portuguese[pt]
O Comité preconiza, aliás, o breve estabelecimento de um reconhecimento mútuo dos cursos e diplomas universitários.
Swedish[sv]
Kommittén önskar också att man snabbt skall komma fram till ett ömsesidigt erkännande av studier och examensbevis på universitetsnivå.