Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدرك أن الشهادة الزور جريمة يا سيد كويسادا ؟
Czech[cs]
Víte, že jste pod přísahou?
Danish[da]
Er du klar over at mened er en forbrydelse, Hr. Quesada?
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι η ψευδορκία είναι αδίκημα, κε Κεσάδα;
English[en]
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?
Spanish[es]
¿Está consciente que el perjurio es un crimen, Señor Quesada?
Estonian[et]
Kas te ei karda, et valevanne on kuritegu, mr Quesada?
Finnish[fi]
Herra Quezada, tiedätkö väärän valan olevan rikos?
French[fr]
Savez-vous que le parjure est un crime?
Hebrew[he]
אתה מודע לזה שעדות שקר היא פשע מר קוואסדה?
Croatian[hr]
Znate da je krivokletstvo kažnjivo?
Polish[pl]
Krzywoprzysięstwo to przestępstwo.
Portuguese[pt]
Está ciente que perjúrio é crime, Sr. Quesada?
Romanian[ro]
Stiti că sperjurul este o crimă dle Quesada?
Russian[ru]
Вы знаете, что лжесвидетельство - преступление, мистер Квезада?
Serbian[sr]
Znate da je krivokletstvo kažnjivo?
Swedish[sv]
Är ni medveten om att mened är straffbart, mr Quesada?
Turkish[tr]
Yeminli yalan söylemenin suç olduğunu biliyor musunuz Bay Quesada?