Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Span jou in om jou doelwitte te bereik
Amharic[am]
4 ግብህ ላይ ለመድረስ ጥረት አድርግ
Arabic[ar]
٤- اعمل على بلوغ اهدافك
Bemba[bem]
4 Bombesheni pa Kuti Ifyo Mufwaya Fikacitike
Bulgarian[bg]
4 Полагай усилия да постигнеш целите си
Bangla[bn]
৪ আপনার লক্ষ্যগুলোতে পৌঁছানোর জন্য কাজ করুন
Cebuano[ceb]
4 Paningkamoti Pagkab-ot ang Imong mga Tumong
Czech[cs]
4. Pracujte na dosažení svých cílů
Danish[da]
4 Arbejd på at nå dine mål
German[de]
4. Auf die eigenen Ziele hinarbeiten
Ewe[ee]
4 Ðe Afɔ Be Nàɖo Wò Taɖodzinuwo Gbɔ
Efik[efi]
4 Nam N̄kpọ man Enyene Se Oyomde
Greek[el]
4 Να Αγωνίζεστε για την Υλοποίηση των Στόχων Σας
English[en]
4 Work to Reach Your Goals
Spanish[es]
4 Luche por alcanzar sus metas
Estonian[et]
4. Tegutse oma eesmärkide saavutamise nimel
Finnish[fi]
4 Ponnistele päämääriesi hyväksi
Fijian[fj]
4 Sasagataka na ka o Vinakata
French[fr]
4 Concrétisez vos objectifs
Ga[gaa]
4 Bɔɔ Mɔdɛŋ ni Oshɛ Otii ni Okɛmamɔ Ohiɛ lɛ Ahe
Guarani[gn]
4 Embaʼapo pe rehupytysévare
Hebrew[he]
4 פעל להשגת מטרותיך
Hindi[hi]
4 अपने लक्ष्य को पाने के लिए मेहनत कीजिए
Hiligaynon[hil]
4 Tinguhai nga Lab-uton ang Imo mga Tulumuron
Croatian[hr]
I mi možemo doživjeti tu predivnu budućnost budemo li donosili mudre odluke.
Hungarian[hu]
4. Valósítsd meg a céljaidat
Armenian[hy]
4 Ջանք արա, որ հասնես նպատակներիդ
Indonesian[id]
4 Berupayalah Meraih Tujuan-Tujuan Anda
Iloko[ilo]
4 Ikagumaam nga Aramiden ti Implanom
Italian[it]
4 Impegnati per raggiungere i tuoi obiettivi
Japanese[ja]
4 目標を達成するよう努める
Georgian[ka]
4. ძალ-ღონე არ დაიშუროთ მიზნის მისაღწევად
Kikuyu[ki]
4 Wĩrutanĩrie Gũkinyĩra Mĩoroto Yaku
Kuanyama[kj]
4 Kendabala u hange omalalakano oye
Kazakh[kk]
4 Мақсаттарыңызға қол жеткізу үшін күш салыңыз
Khmer[km]
៤ . ព្យាយាម សម្រេច គោលដៅ របស់ លោក អ្នក
Kannada[kn]
4 ಗುರಿ ಮುಟ್ಟಲು ಶ್ರಮಿಸಿ
Korean[ko]
4 목표를 이루기 위해 노력한다
Kaonde[kqn]
4 Ubainga byo Mwafuukula
Kwangali[kwn]
4 Rugana ko yuma o sike koyitambo yoge
San Salvador Kongo[kwy]
4 Vanga Mawonso mu Lungisa Makani Maku
Kyrgyz[ky]
4 Максатыңарга жеткенге умтулгула
Ganda[lg]
4 Fuba Okutuuka ku Biruubirirwa Byo
Lingala[ln]
4 Salá makasi okokisa mikano na yo
Lozi[loz]
4 Mu Eze ka Taata Kuli mu Taleleze Likonkwani za Mina
Lithuanian[lt]
4 Tikslų siek atkakliai
Luba-Lulua[lua]
4 Enza muebe muonso bua kukumbaja bipatshila biebe
Luvale[lue]
4 Fwilenu Kutesamo Vyuma Mwasaka
Lunda[lun]
4 Fwilenu Kushikija Yikonkwanyi Yenu
Luo[luo]
4 Tim Kinda Mondo Iyud Ngima Mochwere
Malagasy[mg]
4 Iezaho tratrarina ilay tanjonao
Macedonian[mk]
4. Вложи труд за да ги оствариш целите
Malayalam[ml]
4 ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയെടുക്കാൻ പ്രയത്നിക്കുക
Mongolian[mn]
4 Зорилгодоо хүрэхийн тулд хөдөлмөрлө
Marathi[mr]
४ ध्येये मिळवण्यासाठी पावले उचला
Maltese[mt]
4 Aħdem Biex Tilħaq il- Miri Tiegħek
Burmese[my]
၄ ပန်းတိုင်ရောက်အောင် လုပ်ဆောင်ပါ
Norwegian[nb]
4 Arbeid for å nå målene dine
Nepali[ne]
४ लक्ष्यतर्फ अघि बढ्नुहोस्
Ndonga[ng]
4 Longa nuudhiginini wu gwanithe po omalalakano goye
Dutch[nl]
4 Kom in actie
South Ndebele[nr]
4 Sebenzela Ukufikelela Iimnqophwakho
Northern Sotho[nso]
4 Katanela go Fihlelela Dipakane tša Gago
Nyanja[ny]
4. Yesetsani Kukwaniritsa Zolinga Zanu
Ossetic[os]
4 Архай, цӕмӕй дӕ нысӕнттӕ дӕ къухы бафтой
Panjabi[pa]
4 ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
Polish[pl]
4. Dąż do obranych celów
Portuguese[pt]
4 Esforce-se para atingir seus objetivos
Rundi[rn]
4 Niwihatire gushika ku migambi yawe
Romanian[ro]
4. Lucrează din greu pentru a-ţi atinge obiectivele
Russian[ru]
4. Прилагайте усилия, чтобы достичь целей
Kinyarwanda[rw]
4. Jya wihatira kugera ku ntego wishyiriyeho
Sango[sg]
4 Gi ti si na aye so mo zia na gbele mo
Sinhala[si]
4 තීරණ ක්රියාත්මක කරන්න අදිටන් කරගන්න
Slovak[sk]
4. Pracujte na dosiahnutí svojich cieľov
Slovenian[sl]
4. Prizadevajte si doseči svoje cilje
Samoan[sm]
4 Galue ia Ausia Ou Sini
Shona[sn]
4 Shandira Kuti Zvawakaronga Zvibudirire
Albanian[sq]
4. Puno për synimet
Serbian[sr]
4. Raditi na ostvarenju svojih ciljeva
Sranan Tongo[srn]
4 Du muiti fu doro den marki fu yu
Swati[ss]
4 Sebentela Emigomeni Yakho
Southern Sotho[st]
4 Sebetsa ka Thata ho Finyella Seo U se Batlang
Swedish[sv]
4 Arbeta mot dina mål
Swahili[sw]
4 Jitahidi Kufikia Miradi Yako
Congo Swahili[swc]
4 Jitahidi Kufikia Miradi Yako
Tamil[ta]
4 இலக்கை எட்ட முயலுங்கள்
Tetun Dili[tdt]
4 Hakaʼas an atu kumpre Ita-nia planu sira
Telugu[te]
4 మీ లక్ష్యాలను చేరుకోవడానికి కృషిచేయండి
Thai[th]
4 ลง มือ ทํา เพื่อ บรรลุ เป้าหมาย ของ คุณ
Tigrinya[ti]
4 ሸቶኻ ኽትወቅዕ ጽዓር
Tagalog[tl]
4 Abutin ang Iyong mga Tunguhin
Tetela[tll]
4 Sala la wolo dia nkotsha eyango ayɛ
Tswana[tn]
4 Dira ka Natla Gore o Fitlhelele Mekgele ya Gago
Tonga (Zambia)[toi]
4 Amubeleke Kutegwa Muzuzikizye Mbaakani Zyanu
Tok Pisin[tpi]
4 Wok Strong Long Winim Ol Mak Yu Bin Putim
Turkish[tr]
4 Hedeflerinize Erişmeye Çalışın
Tsonga[ts]
4 Tikarhatele Ku Fikelela Tipakani Ta Wena
Tumbuka[tum]
4 Fwiliranipo Kuti Mufiske Vilato Vinu
Twi[tw]
4 Yɛ Botae a Esisi W’ani so no Ho Adwuma
Ukrainian[uk]
4. Намагайтесь досягати поставлених цілей
Venda[ve]
4 Lwelani U Swikelela Zwipikwa Zwaṋu
Vietnamese[vi]
4 Nỗ lực để đạt được mục tiêu
Xhosa[xh]
4 Sebenzela Ukulufikelela Usukelo Ozibekele Lona
Yoruba[yo]
4 Sapá Kí Ọwọ́ Rẹ Lè Tẹ Àfojúsùn Rẹ
Zulu[zu]
4 Sebenzela Ukufinyelela Imigomo Yakho