Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle het ’n paar baie belangrike dinge omtrent rykdom en armoede geleer.
Amharic[am]
ስለ ሀብትና ድህነት አንዳንድ በጣም ጠቃሚ የሆኑ ነገሮችን ተምረዋል።
Arabic[ar]
وتعلّموا بعض الامور المهمة جدا عن الغنى والفقر.
Central Bikol[bcl]
Asin may nanodan sinda na mahahalagang marhay manongod sa kayamanan asin kadukhaan.
Bemba[bem]
Kabili basambilile ifintu fyacindama nga nshi ifingi pa lwa cuma no bupiina.
Bulgarian[bg]
И са научили някои много важни неща за богатството и бедността.
Bislama[bi]
Mo oli lanem sam samting we oli rili impoten, long saed blong fasin blong gat plante mane mo fasin pua.
Bangla[bn]
আর তারা ঐশ্বর্য এবং দরিদ্রতা সম্বন্ধে কিছু গুরুত্বপূর্ণ জিনিস জানতে পেরেছে।
Cebuano[ceb]
Ug nakat-onan nila ang pila ka hinungdanon kaayong mga butang bahin sa kabahandianon ug kakabos.
Czech[cs]
A dozvěděli se velmi důležité věci o bohatství a chudobě.
Danish[da]
Og de har lært noget meget vigtigt om rigdom og fattigdom.
German[de]
Und sie lernten dabei etwas sehr Wichtiges über Reichtum und Armut kennen.
Ewe[ee]
Eye wosrɔ̃ nu vevi ŋutɔ aɖewo tso kesinɔnuwo kple ahedada ŋu.
Efik[efi]
Ndien mmọ ẹma ẹkpep ndusụk ata akpan n̄kpọ ẹban̄ade inyene ye unana.
Greek[el]
Επίσης, έμαθαν μερικά πολύ σπουδαία πράγματα σχετικά με τον πλούτο και τη φτώχεια.
English[en]
And they learned some very important things about wealth and poverty.
Spanish[es]
Aprendieron algunas verdades muy importantes acerca de la riqueza y la pobreza.
Estonian[et]
Ja nad on õppinud väga tähtsaid asju rikkuse ja vaesuse kohta.
Persian[fa]
چیزهای بسیار مهمی را نیز دربارهٔ ثروت و فقر آموختند.
Finnish[fi]
Lisäksi he oppivat jotakin tärkeää rikkaudesta ja köyhyydestä.
French[fr]
Ils ont alors appris des choses très importantes concernant la richesse et la pauvreté.
Ga[gaa]
Ni amɛkase nibii komɛi ni he hiaa waa yɛ ninamɔ kɛ ohia he.
Hindi[hi]
और उन्होंने धन और ग़रीबी के बारे में कुछ बहुत ही महत्त्वपूर्ण बातें सीखीं।
Hiligaynon[hil]
Kag nakatuon sila sing pila ka importante gid nga mga butang tuhoy sa manggad kag kaimulon.
Croatian[hr]
A naučili su nešto vrlo važno o bogatstvu i siromaštvu.
Hungarian[hu]
Megtanultak néhány nagyon fontos dolgot a jómódról és a nincstelenségről.
Indonesian[id]
Dan mereka belajar beberapa perkara yang sangat penting tentang kemakmuran dan kemiskinan.
Iloko[ilo]
Ket nakaadalda iti sumagmamano a nakapatpateg a bambanag maipapan iti kinabaknang ken kinapanglaw.
Italian[it]
E hanno imparato alcune cose molto importanti riguardo alla ricchezza e alla povertà.
Japanese[ja]
そして,富と貧困に関し,とても大切な事柄を学びました。
Georgian[ka]
და მათ გაიგეს ძალიან მნიშვნელოვანი საკითხები სიმდიდრესა და სიღარიბესთან დაკავშირებით.
Korean[ko]
또한 그들은 부와 빈곤에 대하여 매우 중요한 점들을 알게 되었다.
Lingala[ln]
Mpe bayekolaki makambo mosusu ya ntina mingi oyo matali bozwi mpe bobólá.
Lithuanian[lt]
Ir jie sužinojo kai kuriuos labai svarbius dalykus apie turtą ir skurdą.
Latvian[lv]
Un viņi ir iemācījušies kaut ko svarīgu par bagātību un nabadzību.
Malagasy[mg]
Ary nianatra zavatra tena lehibe sasany momba ny harena sy ny fahantrana izy ireo.
Macedonian[mk]
А научиле и некои многу важни работи во врска со богатството и сиромаштијата.
Malayalam[ml]
സമ്പത്തിനെയും ദാരിദ്ര്യത്തെയും കുറിച്ച് അവർ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ചില സംഗതികൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തു.
Marathi[mr]
शिवाय त्यांनी धन आणि दारिद्र्य याबद्दलच्या काही अतिमहत्त्वपूर्ण गोष्टी शिकून घेतल्या.
Burmese[my]
ဆင်းရဲနွမ်းလျခြင်းတို့နှင့်ပတ်သက်၍ အရေးကြီးသောအကြောင်းအရာများကို သူတို့သိရှိလာခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
De har også lært noe meget viktig om rikdom og fattigdom.
Niuean[niu]
Mo e fai mena aoga lahi mahaki a lautolu ne ako hagaao ke he muhukoloa mo e mativa.
Dutch[nl]
En zij hebben enkele zeer belangrijke dingen over rijkdom en armoede geleerd.
Northern Sotho[nso]
Le gona ba ithutile dilo tše bohlokwa kudu ka ga lehumo le bodiidi.
Nyanja[ny]
Ndipo anaphunzira zinthu zina zofunika kwambiri ponena za chuma ndi umphaŵi.
Polish[pl]
Ponadto dowiedzieli się czegoś bardzo ważnego na temat bogactwa i ubóstwa.
Portuguese[pt]
E aprenderam algumas coisas muito importantes a respeito da riqueza e da pobreza.
Romanian[ro]
Şi au învăţat lucruri foarte importante despre bogăţie şi sărăcie.
Russian[ru]
И еще они узнали нечто очень важное о богатстве и бедности.
Slovak[sk]
A naučili sa niektoré veľmi dôležité veci o bohatstve a chudobe.
Slovenian[sl]
Spoznali so tudi nekaj zelo pomembnih stvari o bogastvu in revščini.
Samoan[sm]
Ma ua latou aʻoaʻoina ni mea e sili atu ona tāua e uiga i le mauoa ma le mativa.
Shona[sn]
Uye vakadzidza zvinhu zvinokosha zvikuru pamusoro pepfuma nourombo.
Albanian[sq]
Mësuan, gjithashtu, disa gjëra shumë të rëndësishme në lidhje me pasurinë dhe varfërinë.
Serbian[sr]
I naučili su neke veoma važne stvari o bogatstvu i siromaštvu.
Southern Sotho[st]
’Me ba ithutile lintho tsa bohlokoa haholo ka borui le bofutsana.
Swedish[sv]
De har också lärt sig något mycket viktigt om rikedom och fattigdom.
Swahili[sw]
Nao wamejifunza mambo fulani ya maana sana kuhusu mali na umaskini.
Tamil[ta]
செல்வத்தைப் பற்றியும் ஏழ்மையைப் பற்றியும் அவர்கள் சில அதிமுக்கியமான காரியங்களைக் கற்றுக்கொண்டனர்.
Telugu[te]
సంపద, బీదరికం గురించి వాళ్లు కొన్ని చాలా ప్రాముఖ్యమైన విషయాలు నేర్చుకున్నారు.
Thai[th]
และ พวก เขา เรียน รู้ สิ่ง สําคัญ ยิ่ง บาง อย่าง เกี่ยว กับ ความ ร่ํารวย และ ความ ยาก จน.
Tagalog[tl]
At natuto sila ng ilang napakahalagang mga bagay tungkol sa kayamanan at karalitaan.
Tswana[tn]
E bile ba ne ba ithuta dilo tse di botlhokwa thata kaga khumo le lehuma.
Tongan[to]
Na‘a nau ako foki ha ngaahi me‘a mahu‘inga ‘o kau ki he koloa‘iá pea mo e masivá.
Tok Pisin[tpi]
Ol i kisim save long sampela bikpela samting long i stap maniman na i stap rabisman.
Turkish[tr]
Zenginlik ve yoksulluk hakkında da çok önemli şeyler öğrendiler.
Tsonga[ts]
Naswona va dyondze swilo swa nkoka swinene malunghana ni rifuwo ni vusweti.
Twi[tw]
Na wosuaa nneɛma atitiriw bi faa ahonyade ne ohia ho.
Tahitian[ty]
E ua haapii ratou i te tahi mau mea faufaa roa no nia i te ona e te veve.
Ukrainian[uk]
І вони навчилися чогось важливого про багатство і бідність.
Vietnamese[vi]
Và họ học được một số điều rất quan trọng về sự giàu sang và sự nghèo nàn.
Wallisian[wls]
Pea neʼe nātou ako ʼihi potu maʼuhiga ʼo ʼuhiga mo te ʼu koloā pea mo te maʼuli masiva.
Xhosa[xh]
Yaye afunda izinto ezibaluleke kakhulu ngokuphathelele ubutyebi nobuhlwempu.
Yoruba[yo]
Wọ́n sì kọ́ àwọn ohun tí ó ṣe pàtàkì gidigidi nípa ọrọ̀ àti òṣì.
Chinese[zh]
对于财富和贫穷,他们学到了一些至为重要的教训。
Zulu[zu]
Futhi baye bafunda izinto ezibaluleke kakhulu ngengcebo nobumpofu.