Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المشتبه فيه قفز على رافعة.
Bulgarian[bg]
Заподозрения скочи на кран.
Bosnian[bs]
Osumnjičeni je skočio na dizalicu.
Czech[cs]
Podezřelý skočil na žebřík.
Danish[da]
Mistænkte hoppede på en kran.
Greek[el]
Ο ύποπτος πήδηξε πάνω σ'έναν γερανό.
English[en]
The suspect jumped onto a crane.
Spanish[es]
El sospechoso saltó a la grúa.
Estonian[et]
Kahtlusalune on kraana peal.
Finnish[fi]
Epäilty on nyt torninosturissa.
Hebrew[he]
החשוד נמצא על המנוף.
Croatian[hr]
Osumnjičeni je skočio na dizalicu.
Hungarian[hu]
A gyanusított a darura ugrott.
Macedonian[mk]
Осомничениот скокна на кранот.
Dutch[nl]
De verdachte sprong op een hefkraan!
Portuguese[pt]
Os suspeitos saltaram sobre um guindaste.
Romanian[ro]
Suspectul a sarit pe o macara.
Slovak[sk]
Podozrivý skočil na žeriav.
Slovenian[sl]
Osumljenec je skočil na žerjav.
Albanian[sq]
l dyshuari kërceu në një makinë.
Turkish[tr]
Şüpheli vinçe atladı.