Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě řasenku a oční linku.
German[de]
Ich habe noch Wimperntusche und Eyeliner.
Greek[el]
Μάσκαρα και αϊλάϊνερ μένει.
English[en]
Yeah, I got mascara and eyeliner left.
Spanish[es]
Me falta maquillarme los ojos.
Estonian[et]
Nii, mul on veel ripsmetušš ja silmapliiats jäänud.
Finnish[fi]
Minulta jäi maskara ja silmänrajaus tekemättä.
Croatian[hr]
Ostala mi je maskara i olovka za oči.
Hungarian[hu]
Már csak a szempillafesték és a kontúr van hátra.
Indonesian[id]
aku hampir menyelesaikan maskaraku dan hanya tertinggal garis mata kanan.
Italian[it]
Mi mancano il mascara e l'eyeliner.
Dutch[nl]
Ik moet alleen nog mascara en eyeliner doen.
Polish[pl]
Zrobiłam tusz na rzęsach i lewą kreskę...
Portuguese[pt]
Só me falta o rímel e o lápis.
Slovak[sk]
Áno, ešte maskara a očná linka.
Slovenian[sl]
Samo trepalnice so mi še ostale.
Swedish[sv]
Jag har fått på mascara och eyeliner nu.
Turkish[tr]
Rimel ve göz kalemi kaldı.