Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
трябва да се извършат три опита, при твърдост на водата в съответствие със стандарта;
Czech[cs]
provedou se tři zkoušky s vodou, která má tvrdost v souladu s normou,
Danish[da]
Der skal gennemføres tre forsøg ved en vandhårdhedsgrad i overensstemmelse med standarden.
German[de]
Es sind drei Versuche bei einer Wasserhärte durchzuführen, die der Norm entspricht.
Greek[el]
εκτελούνται τρεις δοκιμές με σκληρότητα νερού σύμφωνη με το πρότυπο,
English[en]
three attempts shall be carried out at a water hardness in accordance with the standard,
Spanish[es]
se harán tres intentos con agua de la dureza establecida en la norma,
Estonian[et]
tehakse kolm katset standardse vee kareduse juures;
Finnish[fi]
tehdään kolme koetta standardin mukaisella veden kovuudella.
French[fr]
trois essais sont effectués pour une dureté d’eau conforme à la norme,
Croatian[hr]
izvode se tri pokusa uz tvrdoću vode u skladu s normom,
Hungarian[hu]
három próbát kell végezni a szabványnak megfelelő keménységű vízzel,
Italian[it]
si devono effettuare tre prove con acqua di una durezza conforme alla norma,
Lithuanian[lt]
atliekami trys bandymai naudojant vandenį, kurio kietumas atitinka standartą,
Latvian[lv]
noteikšanu izdara trīs atkārtojumos, izmantojot ūdeni, kura cietība atbilst standartam,
Maltese[mt]
għandhom jitwettqu tliet provi fejn l-ebusija tal-ilma tkun skont l-istandard;
Dutch[nl]
er worden drie pogingen gedaan bij een waterhardheid die in overeenstemming met de norm is;
Polish[pl]
przeprowadza się trzy próby na twardość wody w stosunku do normy,
Portuguese[pt]
devem ser efectuados três ensaios com um grau de dureza da água conforme indicado na norma,
Romanian[ro]
se realizează trei încercări la o duritate a apei conformă cu standardul;
Slovak[sk]
vykonajú sa tri pokusy pri tvrdosti vody podľa normy,
Slovenian[sl]
trije preskusi se opravijo pri trdoti vode v skladu s standardom,
Swedish[sv]
Tre test ska genomföras med vatten med en hårdhetsgrad som motsvarar standarden.