Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Its one of the long avenues in Vinh Long that lead down to the Mekong. Its always deserted in the evening. That evening, like most evenings, the electricity breaks down. Thats what starts it all off.
Spanish[es]
Es una de las largas avenidas de Vinhlong que termina en el Mekong. Es una avenida siempre desierta por la noche. Esa noche, como casi cada noche, hay una avería eléctrica. Todo empieza ahí.
Basque[eu]
Vinhlongeko etorbide luzeetako bat da, Mekongen amaitzen dena. Gauez beti hutsik egoten da etorbide hori. Gau horretan ere, ia gauero bezala, matxura elektriko bat izan da. Hortxe hasten da dena.
French[fr]
Cest une des longues avenues de Vinhlong qui se termine sur le Mékong. Cest une avenue toujours déserte le soir. Ce soir-là comme presque chaque soir il y a une panne délectricité. Tout commence par là.
Polish[pl]
Jest to jedna z tych długich alei w Vinhlongu, które kończą się na rzece Mekong. Wieczorami aleja ta jest zawsze pusta. Tego wieczoru, niemal jak zawsze, jest przerwa w dostawie prądu. Wszystko zaczęło się właśnie wtedy.