Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Dunkerque (2°20′ изток) до нос d'Antifer (0°10′ изток) || Германия || Херинга || Без ограничения, единствено от октомври до декември
Czech[cs]
Dunkerque (2° 20' východní délky) k mysu Antifer (0° 10' východní délky) || Německo || Sleď obecný || Bez omezení pouze od října do prosince ||
Danish[da]
Fra Dunkerque (2°20' Ø) til Cap d'Antifer (0°10' Ø) || Tyskland || Sild || Ubegrænset kun i oktober-december
German[de]
Dünkirchen (2° 20' O) bis Cap d'Antifer (0° 10' O) || Deutschland || Hering || unbegrenzt nur Oktober bis Dezember ||
Greek[el]
Dunkerque (2° 20' Α) μέχρι το Cap d'Antifer (0° 10' Α) || Γερμανία || Ρέγγες || Απεριόριστα μόνο από Οκτώβριο μέχρι Δεκέμβριο ||
English[en]
Dunkerque (2° 20' E) to Cap d'Antifer (0° 10' E) || Germany || Herring || Unlimited only during October to December ||
Spanish[es]
Dunkerque (2° 20′ este) hasta el Cabo de Antifer (0° 10′ este) || Alemania || Arenque || Ilimitado, únicamente de octubre a diciembre ||
Estonian[et]
Dunkerque (2°20’ idapikkust) kuni Cap d’Antiferini (0°10’ idapikkust) || Saksamaa || Heeringas || Piiramata ainult oktoobrist detsembrini
Finnish[fi]
Dunkerquesta (2°20' E) Cap d'Antiferiin (0°10' E) || Saksa || silli || rajoittamaton vain lokakuusta joulukuuhun
French[fr]
Dunkerque (2° 20' est) jusqu'au cap d'Antifer (0° 10' est) || Allemagne || Hareng || Illimité, uniquement d'octobre à décembre
Irish[ga]
Ó Dunkerque (2° 20' E) go dtí Cap d'Antifer (0° 10' E) || An Ghearmáin || Scadán || Gan teorainn idir Deireadh Fómhair agus mí na Nollag amháin ||
Hungarian[hu]
Dunkerque-től (k. h. 2° 20') Cap d'Antifer-ig (k. h. 0° 10) || Németország || Hering || Korlátlan, csak októbertől decemberig ||
Italian[it]
Dunkerque (2° 20' E) fino a Cap d'Antifer (0° 10' E) || Germania || Aringa || Illimitato, solo da ottobre a dicembre ||
Lithuanian[lt]
Nuo Dunkerko (2° 20' rytų ilgumos) iki Cap d'Antifer (0° 10' rytų ilgumos) (Kap d‘Antifero arba Antifero kyšulio) || Vokietija || Silkės || Neribojama tik nuo spalio iki gruodžio mėn. ||
Latvian[lv]
Dunkerque (2°20'E) līdz Cap d'Antifer (0°10'E) || Vācija || Siļķe || Neierobežota tikai no oktobra līdz decembrim
Maltese[mt]
Dunkerque (2° 20' E) sa Cap d'Antifer (0° 10' E) || Il-Ġermanja || Aringa || Bla limitu biss matul Ottubru sa Diċembru ||
Dutch[nl]
Duinkerken (2°20' OL) tot Kaap Antifer (0°10' OL) || Duitsland || Haring || Onbeperkt, alleen van oktober tot en met december ||
Polish[pl]
Dunkierka (2° 20' E) do Cap d'Antifer (0° 10' E) || Niemcy || Śledź || Nieograniczony tylko od października do grudnia
Portuguese[pt]
Dunkerque (2° 20' E) até ao cabo de Antifer (0° 10' E) || Alemanha || Arenque || Ilimitado, apenas de Outubro a Dezembro ||
Romanian[ro]
Dunkerque (2° 20′ E) până la Cap d'Antifer (0° 10′ E) || Germania || hering || nelimitat doar în lunile octombrie-decembrie ||
Slovak[sk]
Od Dunkerque (2° 20' v. d.) po mys Cap d'Antifer (0° 10' v. d.) || Nemecko || slede || neobmedzený len v októbri až decembri
Slovenian[sl]
Dunkerque (2° 20' V) do rta Cap d’Antifer (0° 10' V) || Nemčija || sled || neomejeno samo od oktobra do decembra ||
Swedish[sv]
Dunkerque (2°20'O) till Cap d'Antifer (0°10'O) || Tyskland || Sill || Obegränsat endast under oktober-december