Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب إجراء تقييم للشخص على أساس قدرته على القيام بوظيفة معينة دون تمييز على أساس نوع الجنس أو الحالة الاجتماعية.
English[en]
A person is to be assessed according to his or her personal capability to carry out a given job, without discriminating on the basis of sex or marital status;
Spanish[es]
Es preciso evaluar a las personas de acuerdo con su capacidad personal para llevar a cabo una determinada tarea sin discriminación sobre la base del sexo o el estado civil;
French[fr]
Une personne doit être évaluée suivant sa capacité personnelle à s’acquitter d’un travail donné sans discriminer sur la base du sexe ou du statut matrimonial;
Russian[ru]
кандидаты должны оцениваться с учетом его или ее способности выполнять данную работу, без дискриминации по признаку пола или семейного положения;
Chinese[zh]
要根据一个人从事某项具体工作的能力对其作出评定,不得因其性别或婚姻状况予以歧视;