Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Voljena rođako, svaki dan si sve lijepša i lijepša
German[de]
Geliebte Kusine, mit jedem Monat wirst du schöner
Spanish[es]
Mi querida prima, tu belleza crece con cada luna nueva
Estonian[et]
Armastatud nõbu, su ilu kasvab iga uue kuuga
French[fr]
Chère cousine, tu ne cesses d' embellir
Croatian[hr]
Voljena rodice, svakim danom postaješ ljepša
Hungarian[hu]
Szeretett unokatestvérem, szépséged minden holdtöltével csak növekszik
Malay[ms]
Sepupu tersayang, keindahan anda membesar dengan setiap anak bulan
Norwegian[nb]
Kjære kusine, din skjønnhet vokser med hver nymåne
Dutch[nl]
Lieve nicht, je wordt elke maan mooier
Russian[ru]
Моя любимая кузина, твая красота растет с каждой новой луной
Slovenian[sl]
Ljubljena sestrična, tvoja lepota zrase z vsako polno luno
Serbian[sr]
Voljena rođako, tvoja lepota raste iz meseca u mesec