Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Verstel die aanvanklike gereedskap punt vir die laai ikoon
Arabic[ar]
تعيين تلميحة الأدوات الابتدائية لإيقونة صينية النظام
Belarusian[be]
Вызначае пачатковую падказку для значкі трэя
Bangla[bn]
ট্রে আইকন-এর জন্য প্রারম্ভিক টুল-টিপ নির্ধারণ করে
Catalan[ca]
Configura el consell inicial per la icona de la safata
Czech[cs]
Nastaví počáteční radu pro ikonu lišty
Kashubian[csb]
Ùstawiô domëslną pòdpòwiesc dlô ikonë na zabiérnikù
Welsh[cy]
Gosod y cynghoryn offer cyntaf ar gyfer yr eicon cafn
Danish[da]
Sætter startende værktøjsvink for bakkeikonet
German[de]
Legt die erste Kurzinfo (Tooltip) für das Symbol des angedockten Programms fest
Greek[el]
Ορίζει την αρχική υπόδειξη για το εικονίδιο πλαισίου
English[en]
Sets the initial tooltip for the tray icon
Esperanto[eo]
Difinas la komencan helpindikon por la taskopleta piktogramo
Spanish[es]
Inicializa la sugerencia del icono de la barra
Estonian[et]
Esialgse vihjeteksti seadmine doki ikoonile
Basque[eu]
Erretiluko ikonoarentzako lehen argibidea ezartzen du
Persian[fa]
نکته ابزار آغازین را برای شمایل سینی تنظیم میکند
Finnish[fi]
Asettaa ensimmäisen työkaluvinkin upotusalueen kuvakkeelle
French[fr]
Définit la bulle d' aide initiale pour la miniature
Western Frisian[fy]
Stelt de earste helpballon yn foar it systeemfakbyldkaike
Irish[ga]
Socraigh an leid tosaithe do dheilbhín an tráidire
Galician[gl]
Inicializa a suxestión inicial para o ícone da barra
Hebrew[he]
הגדר את הפירוט הראשוני של סמל מגש המערכת
Hindi[hi]
तश्तरी प्रतीक के लिए प्रारंभिक औज़ार-नुस्ख़ा नियत करता है
Croatian[hr]
Zadavanje početnog savjeta alata ikone u traci
Hungarian[hu]
A tálcaikon kezdeti tippjét állítja be
Icelandic[is]
Setur upphaflegt heiti táknmyndarinnar í spjaldinu
Kazakh[kk]
Сөредегі таңбашаның бастапқы ишарасын орнату
Khmer[km]
កំណត់ព័ត៌មានជំនួយដំបូង ទៅឲ្យរូបតំណាងថាស
Korean[ko]
트레이 아이콘의 초기 툴팁 설정하기
Lithuanian[lt]
Nustato pradinę įrankio etiketę dėklo ženkliukui
Latvian[lv]
Uzstada sākotnējo paskaidri sistēmas ikoju joslas ikonai
Macedonian[mk]
Ги поставува иницијалните информации за иконата на сис. лента
Malayalam[ml]
ട്രേ ഐക്കണുള്ള ആദ്യത്തെ ടൂള്ട്ടിപ്പ് (സഹായ വാചകം) സെറ്റ് ചെയ്യുന്നു
Malay[ms]
Tetapkan petua alatan permulaan pada ikon dulang
Norwegian[nb]
Setter første verktøytips for ikonene i kurven
Low German[nds]
Leggt de eerste Knoopinformatschoon för dat Systeemafsnitt-Lüttbild fast
Nepali[ne]
ट्रे प्रतिमाका लागि प्रथमाक्षर उपकरणटीप सेट गर्दछ
Dutch[nl]
Stelt de eerste hulpballon in voor het systeemvakpictogram
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel verktøytipset trauikonet startar med
Panjabi[pa]
ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
Polish[pl]
Ustawia domyślną podpowiedź dla ikony na tacce systemowej
Portuguese[pt]
Define a dica inicial para o ícone da bandeja
Romanian[ro]
Setează balonul de ajutor inițial pentru iconița din tava de sistem
Russian[ru]
Начальная подсказка для значка области уведомления
Northern Sami[se]
Vállje makkár reaidorávvagiin gárcugovaš álgá
Slovak[sk]
Nastaví počiatočnú radu pre ikonu lišty
Slovenian[sl]
Nastavi začetni opis orodja za ikono v sistemski vrstici
Serbian[sr]
Почетни облачић за икону у касети
Swedish[sv]
Anger det ursprungliga verktygstipset för ikonen i brickan
Tamil[ta]
தட்டு குறும்படத்திற்கான ஆரம்ப கருவிமுனையை அமைக்கிறது
Tajik[tg]
Брапои асбобҳои ибтидоӣ барои қуттии тасвир
Thai[th]
ตั้งค่าทูลทิปสําหรับไอคอนบนถาดระบบ
Turkish[tr]
Tepsi simgesi için baş harf araç ipucunu belirler
Ukrainian[uk]
Встановлює початкову підказку для піктограми лотка
Vietnamese[vi]
Đặt lời mách ban đầu cho biểu tượng của khay
Walloon[wa]
Definixhe li racsegne di cmince po l ' & #; imådjete
Xhosa[xh]
Icwangcisa incam yesixhobo soqupho ye icon yetreyi
Chinese[zh]
设置托盘的初始工具提示