Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бивш член на IRGC, участвал в репресиите над журналисти.
Czech[cs]
Bývalý člen islámských revolučních gard, podílel se na represích vůči novinářům.
Danish[da]
Han var tidligere i IRGC og er medvirkende til undertrykkelsen af journalister
German[de]
Als ehemaliges Mitglied des IRGC ist er an der Repression gegen Journalisten beteiligt.
Greek[el]
Πρώην μέλος του IRGC, ενέχεται στην καταπίεση δημοσιογράφων.
English[en]
Ex-IRGC, he is complicit in the repression of journalists.
Spanish[es]
Ex miembro de la IRGC, es cómplice de la represión de periodistas.
Estonian[et]
Endise IRGC liikmena osales ta ajakirjanike represseerimises.
Finnish[fi]
Entisenä IRGC:n jäsenenä osallistunut journalistien tukahduttamiseen.
French[fr]
Ancien membre du Corps des gardiens de la révolution islamique, il est complice de répression contre des journalistes.
Hungarian[hu]
A Forradalmi Gárda volt tagja, közreműködik az újságírókkal szembeni kemény fellépésekben.
Italian[it]
Ex dell'IRGC, è complice della repressione dei giornalisti.
Lithuanian[lt]
Buvęs Islamo revoliucijos gvardijos narys, prisidėjo prie represijų prieš žurnalistus.
Latvian[lv]
Kā bijušais IRGC loceklis viņš ir iesaistīts žurnālistu apspiešanā.
Maltese[mt]
Ex-IRGC, kompliċi fir-ripressjoni tal-ġurnalisti.
Dutch[nl]
Als voormalig lid van de IRGC is hij medeplichtig aan de repressie van journalisten.
Polish[pl]
Były członek IRGC, uczestniczył w represjonowaniu dziennikarzy.
Portuguese[pt]
Ex-membro do IRGC, cúmplice na repressão de jornalistas.
Romanian[ro]
Fost membru al IRGC, acesta este complice la represiunea împotriva jurnaliștilor.
Slovak[sk]
Ako bývalý príslušník IRGC je spoluzodpovedný za represie voči novinárom.
Slovenian[sl]
Kot nekdanji član IRGC sodeluje pri represiji nad novinarji.
Swedish[sv]
F.d. medlem i Islamiska revolutionsgardet och medansvarig för förtrycket mot journalister.